Discover our services in

    "المجلس ببيان ختامي" - Translation from Arabic to English

    • the Council made a concluding statement
        
    • the Council made a closing statement
        
    At the same meeting, the President of the Council made a concluding statement and declared closed the high-level segment of the substantive session of 2010 of the Council. UN وفي الجلسة نفسها، أدلى رئيس المجلس ببيان ختامي وأعلن اختتام الجزء الرفيع المستوى من الدورة الموضوعية للمجلس لعام 2010.
    The President of the Council made a concluding statement on the round tables. UN وأدلى رئيس المجلس ببيان ختامي بشأن اجتماعات المائدة المستديرة.
    The President of the Council made a concluding statement on the round tables. UN وأدلى رئيس المجلس ببيان ختامي بشأن اجتماعات المائدة المستديرة.
    52. At the same meeting, the President of the Council made a closing statement. UN 52- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أدلى رئيس المجلس ببيان ختامي.
    44. At the same meeting, the President of the Council made a closing statement. UN 44- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أدلى رئيس المجلس ببيان ختامي.
    35. At the same meeting, the President of the Council made a concluding statement. UN 35 - وفي نفس الجلسة، أدلى رئيس المجلس ببيان ختامي.
    The President of the Council made a concluding statement. UN وأدلى رئيس المجلس ببيان ختامي.
    The President of the Council made a concluding statement. UN وأدلى رئيس المجلس ببيان ختامي.
    35. At the same meeting, the President of the Council made a concluding statement. UN 35 - وفي الجلسة نفسها، أدلى رئيس المجلس ببيان ختامي.
    120. At the 20th meeting, on 3 July, the President of the Council made a concluding statement and declared the high-level segment of the substantive session of 2008 of the Council closed. UN 120 - في الجلسة 20 المعقودة في 3 تموز/يوليه، أدلى رئيس المجلس ببيان ختامي وأعلن اختتام الجزء الرفيع المستوى من دورة المجلس الموضوعية لعام 2008.
    43. At the same meeting, the President of the Council made a concluding statement and declared closed the high-level segment of the substantive session of 2002 of the Council. UN 43 - وفي الجلسة نفسها، أدلى رئيس المجلس ببيان ختامي وأعلن اختتام الجزء الرفيع المستوى من دورة المجلس الموضوعية لعام 2002.
    43. At the same meeting, the President of the Council made a concluding statement and declared closed the high-level segment of the substantive session of 2002 of the Council. UN 43 - وفي الجلسة نفسها، أدلى رئيس المجلس ببيان ختامي وأعلن اختتام الجزء الرفيع المستوى من دورة المجلس الموضوعية لعام 2002.
    120. At the 20th meeting, on 3 July, the President of the Council made a concluding statement and declared the high-level segment of the substantive session of 2008 of the Council closed. UN 120 - في الجلسة 20 المعقودة في 3 تموز/يوليه، أدلى رئيس المجلس ببيان ختامي وأعلن اختتام الجزء الرفيع المستوى من دورة المجلس الموضوعية لعام 2008.
    127. At the same meeting, the President of the Council made a concluding statement and declared closed the high-level segment of the substantive session of 2010 of the Council. Chapter IV UN 127 - وفي الجلسة نفسها، أدلى رئيس المجلس ببيان ختامي وأعلن اختتام الجزء الرفيع المستوى من الدورة الموضوعية للمجلس لعام 2010.
    56. Also at the 20th meeting, on 7 July, after all the voluntary national presentations had been given, the President of the Council made a concluding statement. UN 56 - وأيضا في الجلسة 20، المعقودة في 7 تموز/يوليه، وبعد تقديم جميع العروض الوطنية الطوعية، أدلى رئيس المجلس ببيان ختامي.
    50. At the same meeting, the President of the Council made a closing statement. UN 50- وفي الجلسة نفسها، أدلى رئيس المجلس ببيان ختامي.
    200. At the same meeting, the President of the Council made a closing statement. UN 200- وفي الجلسة نفسها، أدلى رئيس المجلس ببيان ختامي.
    385. At the same meeting, the President of the Council made a closing statement. UN 385- وفي الجلسة ذاتها، أدلى رئيس المجلس ببيان ختامي.
    120. At the same meeting, the President of the Council made a closing statement. UN 120- وفي الجلسة ذاتها، أدلى رئيس المجلس ببيان ختامي.
    41. At the same meeting, the President of the Council made a closing statement. UN 41- وفي الجلسة ذاتها، أدلى رئيس المجلس ببيان ختامي.
    46. At the same meeting, the President of the Council made a closing statement. UN 46- وفي الجلسة نفسها، أدلى رئيس المجلس ببيان ختامي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more