"المجلس وممثل" - Translation from Arabic to English

• the Council and the representative
• Council and the representative of
• the Council and a

The members of the Council and the representative of Burundi had a constructive discussion.
ودارت بين أعضاء المجلس وممثل بوروندي مناقشة بناءة.

The members of the Council and the representative of Burundi had a constructive discussion.
وأجرى أعضاء المجلس وممثل بوروندي مناقشات بناءة.

Members of the Council and the representative of Georgia had an exchange of views.
وأجرى أعضاء المجلس وممثل جورجيا تبادلا للآراء.

" The members of the Council and the representative of Israel had a constructive discussion. "
" وأجرى أعضاء المجلس وممثل إسرائيل مناقشة بناءة. "

— such meetings would be chaired jointly by the Presidency of the Council and a representative of the Secretariat nominated by the Secretary-General;
ممثل لرئاسة المجلس وممثل عن اﻷمانــة العامـــة يعيﱢنه اﻷمين العام؛

" The members of the Council and the representative of Israel had a constructive discussion. "
" وأجرى أعضاء المجلس وممثل إسرائيل مناقشة بنَّــاءة. "

" The members of the Council and the representative of Israel had a constructive discussion. "
" وأجرى أعضاء المجلس وممثل إسرائيل مناقشة بناءة " .

" The members of the Council and the representative of Eritrea had a constructive discussion. "
" وأجرى أعضاء المجلس وممثل إريتريا مناقشة بناءة " .

" The members of the Council and the representative of Ethiopia had a constructive discussion. "
" وأجرى أعضاء المجلس وممثل إثيوبيا مناقشة بناءة " .

" The members of the Council and the representative of Chad had a constructive discussion. "
" وقد أجرى أعضاء المجلس وممثل تشاد حوارا بناء " .

" The members of the Council and the representative of Israel had a constructive discussion. "
" وأجرى أعضاء المجلس وممثل إسرائيل مناقشة بنَّاءة " .

" The members of the Council and the representative of Chad had a constructive discussion. "
" وأجرى أعضاء المجلس وممثل تشاد مناقشة بناءة " .

" The members of the Council and the representative of Burundi had a constructive discussion. "
" وجرت مناقشة بنَّاءة بين أعضاء المجلس وممثل بوروندي " .

" The members of the Council and the representative of Israel had a constructive discussion. "
" وأجرى أعضاء المجلس وممثل إسرائيل مناقشة بنّاءة " .

" The members of the Council and the representative of Israel had a constructive discussion. "
" وأجرى أعضاء المجلس وممثل إسرائيل مناقشات بنَّاءة " .

" Members of the Council and the representative of Georgia had an exchange of views. "
" وجرى تبادل للآراء بين أعضاء المجلس وممثل جورجيا " .