"المجموعةِ" - Translation from Arabic to English

• group
• combination
• the set
• ensemble

This group of Sperm Whales living so close to Dominica, gives scientists a rare opportunity to study their complex lives
هذه المجموعةِ مِنْ حيتان الحيمنِ تعيش قريبة جداً من الدومنيكا , يَعطي العلماءَ فرصة نادرة لدِراسَة حياتِهم المعقّدةِ

I was really hoping we'd be in the same group.
لقد كنت أَتمنّى حقاً أن نكون فى نفس المجموعةِ.

Everyone got to contribute something to the group as a whole.
وَصلَ كُلّ شخصُ إلى يُساهمُ الشيء إلى المجموعةِ ككل.

Charlie, I am the oldest one in the group.
تشارلي، أَنا الأكبر سناً واحد في المجموعةِ.

That stone is useless without the combination.
تلك الحجارةِ عديمة الفائدةُ بدون المجموعةِ.

I can bring Benjy to the set.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجْلبَ بنجي إلى المجموعةِ.

I noticed that you're having some trouble getting your thoughts out in group.
لقد لاحظتُ أنكَ تواجهُ صعوبةً في إيصالِ أفكاركَ مع المجموعةِ.

The baby of this group is around 3 months old.
الطفل الرضيع لهذه المجموعةِ حوالي بعمر 3 أشهرٍ.

Within the group, this kind of body language helps to reinforce relationships and keep the peace.
ضمن المجموعةِ , يُساعدُ هذا النوعِ مِنْ لغةِ الجسمِ لتَعزيز العِلاقاتِ ويُحافظُ على السلامِ.

As the blade went through, it caught the glove I was wearing and it sliced through the entire group of fingers, completely taking them off.
كما مَرَّ النصلُ به، مَسكَ القفازَ الذي أنا كُنْتُ أَلْبسُ وهو قطّعَ خلال كامل المجموعةِ أصابعِ، بالكامل يُزيلُهم منه.

i'm just the guy in the group who's regular.
أنا مُجَرَّد الرجلُ في المجموعةِ التي نظامي.

I mean, seriously. I am not gonna let go the one person in this core group that actually gives a shit about me.
أَعْني، بجدية. لن أتركك تذهب الشخص الواحد في هذه المجموعةِ الرئيسيةِ

Which is strange because we're usually such a cohesive group.
الذي غريبُ لأننا عادة مثل هذا المجموعةِ المتماسكةِ.

Like, very lost. In fact look at the last group tree ends there.
في الحقيقة يَنْظرُ إلى المجموعةِ الأخيرةِ تَنتهي الشجرةُ هناك.

But this group of people, I don't think they'd hurt anyone.
لكن هذه المجموعةِ مِنْ الناسِ، أنا لا أعتقد هم يَآْذونَ أي واحد.

Years of training had readied this little group for the day Siam's young prince, now its king, would call on them.
سَنَواتمِنْتدريبكَانَعِنْدَها إستعدّتْ لهذه المجموعةِ الصَغيرةِ لأميرِسيامالنهاريةالشاب، الآن ملكه، يَدْعوهم.

And I've been asked to lead the group. I need some strong man to help me.
وطُلِبَ مني قيَاْدَة المجموعةِ. انا بحاجة بَعْض الرجال الأشداء لمُسَاعَدَتي.

I am widely acknowledged as the space cowboy of this group.
أَعترفُ على نحو واسع كراعي بقر فضاءَ هذه المجموعةِ.

Stupid neighbourhood children They run in group like chickens chased by a hunter, intruding into the garden of our house.
أطفال الحيِّ الأغبياءِ كانوا يرَكضون في المجموعةِ اقتحموا حديقةِ بيتِنا مثل الفراخ المطاردَة مِن قِبل صيّاد

I can't have any member of this team compromising the safety of the group.
لا يُمكنُنى أَنْ آخذَ أيّ عضو فى هذا الفريقِ يساوم على أمانِ المجموعةِ مهما كان هو

The pills you collected from Trent Moore's bathroom floor are antidepressants, but they're also used in combination to treat emerging schizophrenia.
الحبوب جَمعتَ مِنْ أرضية حمّامِ ترينت مور antidepressants، لَكنَّهم مستعمل أيضاً في المجموعةِ لمُعَالَجَة داءِ الفصام الصاعدِ.

I used to bring Kevin, though, to the set.
يُستَعملُ لجَلْب كيفين، مع ذلك، إلى المجموعةِ.

What's up with the jazzy ensemble?
ما الأمر مع المجموعةِ الجازيةِ؟