"المجنحة" - Translation from Arabic to English

• winged
• PFM
• pterodactyl
• pterodactyls

Our angels are beloved winged celestial beings.
لدينا ملائكة محبة الكائنات السماوية المجنحة

But while you're at it, can you help return our winged avenger to her cage?
فهلاّ تساعد بإعادة منتقمتنا المجنحة لقفصها ؟

Dr. Wendy Rhodes, are you suggesting that all winged creatures look out for each other?
الدكتور ويندي رودس، هل تلمح أن جميع المخلوقات المجنحة ننظر بها لبعضنا البعض؟

Action #42: Support the further investigation and development of technical solutions to overcome the particular challenges associated with destroying PFM mines.
الإجراء رقم 42: دعم إجراء المزيد من البحوث وتطوير الحلول التقنية للتغلب على التحديات المحددة المرتبطة بتدمير الألغام المجنحة.

Both these states have large numbers of PFM mines.
ويوجد لدى هاتين الدولتين أعداد ضخمة من الألغام المجنحة.

You're not gonna help me catch this pterodactyl then?
لن تساعدني في الإمساك بتلك العظاءة المجنحة إذن ؟

Met some pterodactyls and some rusty robots, that I'm going to MELT DOWN.
قابلت بعض الزواحف المجنحة وبَعض الرجال الآليون الصدئون، الذين سوف اقوم بصهرهم

And that's when they swooped down on him, like a black hail of winged devils.
وهذا عندما انقضوا عليه، مثل وابل من الشياطين السوداء المجنحة.

When the full moon shines on the water, they say Pegasus, the last of the winged horses, comes to drink.
عندما يشرق البدر على المياه, يقولون ان بيحاسوس, اخر الاحصنة المجنحة, يأتى ليشرب.

Gold FTD guy with the winged shoes.
نعم اسمه فتى ال اف تى دى ذو الاحذية المجنحة.

See everybody tries to gun them winged roaches over...
رؤية الجميع يحاول أن يرشدهم الصراصير المجنحة...

For your information, there's a woman at the museum who's curator of moths and other winged things who's let it be known that she is drawn to me, much like a you know.
لعلمك الخاص ... هناك سيدة في المتحف ... أمينة الحشرات و... ... تلك الأشياء المجنحة ...

"Us by our winged backs and raised us over His head.
"ظهورنا المجنحة وحررنا من سلطته، نتيجة لذلك"

"Us by our winged backs and raised us over His head. Thence... "
ظهرونا المجنحة وحررنا من سلطته، نتيجة لذلك"

"Us by our winged backs and raised us over His head.
لذاطردنا،وسلبنا.. ظهورنا المجنحة ونتيجة لذلك حررنا من سلطته"

"He took us by our winged backs and raised us over His head.
"أخذ ظهورنا المجنحة ثم طردنا من سلطته،

Bulgaria informed the Standing Committee on the General Status and Operation of the Convention that so far retained mines had been used for training the engineer scientists participating in missions abroad and to study their destructive effect and develop technologies for PFM detection.
أبلغت بلغاريا اللجنة الدائمة المعنية بالحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها أن الألغام المحتفظ بها حتى الآن قد استخدمت لأغراض تدريب العلماء المهندسين الذين يشاركون في بعثات في الخارج ولدراسة آثار تلك الألغام المدمرة وتطوير تكنولوجيات للكشف عن الألغام المجنحة.

Belarus indicated that both it and the European Commission remained committed to continue cooperation with the goal of destroying all PFM type mines in Belarus.
وأفادت بيلاروس بأنها والمفوضية الأوروبية ما زالتا ملتزمتين بمواصلة التعاون في سبيل تدمير جميع الألغام المجنحة الموجودة في البلد.

The primary aim of the seminar was to stimulate technical dialogue on the PFM mine problem among affected countries, technical experts and donors.
وكان الغرض الرئيسي من هذه الحلقة الدراسية هو الحفز على إجراء حوار تقني بشأن مشكلة الألغام المجنحة فيما بين البلدان الموبوءة بها والخبراء الفنيين والمانحين.

Also the conclusions of two GICHD studies on PFM mines were reported.
كما أُبلغت اللجنة بالاستنتاجات التي توصلت إليها دراستان أعدهما مركز جنيف الدولي بشأن إزالة الألغام للأغراض الإنسانية عن الألغام المجنحة.

You keep making the pterodactyl, mate.
استمر في صناعة الزواحف المجنحة

Switched to a pair of birdhouse pterodactyls.
انتقل الى من احدى تلك الطيور المجنحة