"المجوهرات" - Translation from Arabic to English

• jewelry
• jewellery
• jewels
• jewel
• gems
• jeweler
• diamonds
• jewelery
• jeweller
• jewelers
• jewellers
• the items

The skills taught ranged from leather craft, basketry, fabric design, fabric painting, jewelry design, and jewelry making.
وكانت المهارات تتراوح ما بين الحرف الجلدية، وصناعة السلال، وتصميم الأنسجة وطباعتها، وتصميم المجوهرات وصناعتها.

So, the CSI guys found this mask in a garbage can a few blocks away from the jewelry store.
رجال التحقيق فى الموقع وجدو هذا القناع على بعد شوارع قليله من محل المجوهرات فى سله المهملات

She has wasted more than half her fortune on jewelry.
لقد قامت بإهدار أكثر من نصف ثروتها على المجوهرات.

The Harry Winston representative stated that the claimant was well known to him and to others in the high-end jewellery business.
وقال ممثل هاري وينستون إن صاحبة المطالبة معروفة لديه ولدى غيره من صناع المجوهرات المشهورين في تجارة المجوهرات الراقية.

The Panel finds that the claimant has failed to establish the existence or ownership of the unspecified jewellery.
لذا يرى الفريق أن صاحب المطالبة لم يثبت وجود هذه المجوهرات غير المحددة أو ملكيته لها.

These jewels on your head, around your neck; are all Bundelkhand's gifts...
هذه المجوهرات التى على رأسك وحول عنقك كلها هدايا من بوندلخاند

I'm gonna try and get their jewelry display cases.
وسوف أحوال أن أحصل على أرفف عرض المجوهرات

Panicked enough to leave a nice piece of jewelry behind.
مذعورين بما يكفي لترك قطعة جميلة من المجوهرات وراء.

How can you find the jewelry thing on the computer?
كيف تستطيع أن تعرف موضوع المجوهرات باستخدام الحاسب ؟

Remember when Mr. Berk put his watch in the jewelry bag?
أتذكرون عندما مستر بيرك وضع ساعته في كيس المجوهرات ؟

Except the jewelry. That's hired. Will that satisfy you?
عدا المجوهرات ، فإنها مستأجرة هل يرضيك هذا ؟

Looks like she found God in the same jewelry box.
يا الله، يبدو أنها وجدت في نفس صندوق المجوهرات.

They be makin'breakfast for this fool, buying'him jewelry.
يقومون بأعداد الفطور لهذا الغبى ربما يشترون لة المجوهرات

I recall she fired an assistant last month. Caught her stealing jewelry.
أذكر أنها قامت بطرد مساعدتها الشهر الماضي ضبطتها وهي تسرق المجوهرات

These savings are for the most part held in non-financial assets such as livestock, real estate or jewellery.
وتأخذ هذه المدخرات في معظمها شكل أصول غير مالية مثل الحيوانات الزراعية، أو العقارات، أو المجوهرات.

I'd choose a piece of jewellery which would complete the whole, a jewellery set offered down the years.
وأختار نفس المجوهرات ذلك كله لأحافظ على التمام اللازم صفوف من المجوهرات تقدم على مدار السنوات

Actually, the call was for Abhi. From a jewellery store.
في الواقع الاتصال كان لـ أبهي من محل المجوهرات

Well, you're welcome to pursue that dead-end lead while we got to the shipping container and find the jewels.
كذلك، فنحن نرحب بك إلى متابعة تؤدي طريق مسدود وفي حين وصلنا للشحن حاوية والعثور على المجوهرات.

Looks like someone skipped their catnap to swipe some jewels.
يبدو وكأن شخصاً ما ترك غفوته لسرقة بعض المجوهرات

Was stealing fancy french jewels part of the internship,
تم سرقة المجوهرات الفرنسية الفاخرة جزء من التدريب،

Uh, yeah, I think I'd be better off with the jewel thief.
أجل، أعتقد أنّني سأكون أفضل حالا مع لصّ المجوهرات.

I need to move this ship to the coast to retrieve our captain and a fortune in gems upon which the lives of well over a thousand people depend.
لإٍستعادة قبطاننا وكنز من المجوهرات والتي يعتمد عليهما حياة آلالاف من الناس.

It's a heart pendant from the jeweler at the mall.
إنها قلادة قلب من صانع المجوهرات في المركز التجاري.

So, you robbed the jeweller's, turned one lover in, and kept one to help you find the diamonds.
اذا سرقت المجوهرات وسلمتى عشيق من عشاقك الى السلطات واحتفظت بالاخر لمساعدتك فى العثور على الماس

I think I'm about $30,000 with the jewelery.
أظن أن لدي 30 ألف دولار مع هذه المجوهرات

As the Panel had questions regarding this evidence, the Panel conducted a telephone interview with the jeweller.
ولما كان لدى الفريق تساؤلات عن هذا الدليل فقد أجرى اتصالاً هاتفياً مع تاجر المجوهرات.

And I've got two jewelers who will testify in return for immunity that they took the real diamonds out of Carrie's pieces and replaced them with fakes.
ولدي اثنان من باعة المجوهرات سيشهدون مقابل حصانة على أنهم أخذوا الألماس الحقيقي

In the United Arab Emirates, most Congolese gold is smelted and sold to jewellers.
وفي دولة الإمارات العربية المتحدة يُصهَر معظم الذهب الكونغولي ويباع لتجار المجوهرات.

The claimant provided statements from the vendors of the jewellery and the horses for which he seeks compensation, which statements include details of the items purchased and confirmation of the claimant's purchase of those items.
وقدم صاحب المطالبة بيانات من بائعي المجوهرات والخيول التي يطالب بالتعويض عنها وتشمل البيانات تفاصيل البنود التي جرى شراؤها وتأكيدات بشراء صاحب المطالبة لهذه البنود.