"المجيء معك" - Translation from Arabic to English

• come with you
• go with you
• to come with

- I thought I could come with you. - Okay.
ـ لقد أعتقدت أنني يمكنني المجيء معك ـ حسناً

Well, can I come with you to test out the new harness?
حسناً، هل يمكنني المجيء معك لتجربة الأربطة الجديدة؟

I'll do my best to tell him why you couldn't let him come with you.
سأفعل أفضل ما بوسعي لأخبره سبب منعك له من المجيء معك

I still don't see why I can't go with you.
مازلت لا أفهم لماذا لا أستطيع المجيء معك.

If you would like me to come with you, all you have to do is ask.
السيد مونك إذا كنت تريد مني المجيء معك كل ماعليك فعله هو ان تطلب ذلك مني

I guess. - So I think I should come with you.
لذا، أعتقد أنّ عليّ المجيء معك

That's all I needed! I don't think I can come with you.
لا أعتقد أني أستطيع المجيء معك

But to come with you would mean leaving here.
ولكن المجيء معك سيعني الرحيل من هنا.

I'm really starting to wonder why I decided to come with you.
حقًّا بدأت أتساءل لما قررت المجيء معك.

I'm happy to come with you. - No, I appreciate it, But I'll only be gone a couple weeks.
يسعدني المجيء معك - ، كلا ، أنا أقدر هذا لكنني سأغيب فقط لبضعة أسابيع -

And I wanna come with you.
وأريد المجيء معك.

Wait, wait, wait, wait, wait. Maybe I should come with you.
ربما علي المجيء معك

I could come with you.
بوسعي المجيء معك.

Can I come with you?
هل استطيع المجيء معك ؟

I made the decision to come with you and bring Roland.
أنا اتّخذت قرار المجيء معك وإحضار (رولاند)

Hey. Can I come with you?
هل أستطيع المجيء معك ؟

Or I could come with you.
أو يمكنني المجيء معك.

I would love to go with you but June is a wedding-filled month!
كم أود المجيء معك لكن شهر يوليو مليء بالزواجات

Really wish I could go with you, but I can't.
حقاً أتمنى لو كان بإمكاني المجيء معك ولكني لا أقدر

You want me to go with you? No, you stay here. Get an ambulance.
هل تريد مني المجيء معك - لا ، فقط اريد منك أن تعتني بها -