"المجيء معي" - Translation from Arabic to English

• come with me
• coming with me
• to come
• go with me
• come along

I'm going to set things right. Wanna come with me?
سأضع الأمور في مسارها الصحيح أتود المجيء معي ؟

If I left, only the cell decided to come with me.
أجل قررت المغادرة لكن الهاتف قرر المجيء معي مممممـ.. ـ

I'm journeying, and it's a solo mission, at least for now, and you can't come with me.
أنا أحُب الرحلات ،والمهمات الفردية على الأقل الآن،ولايمكنكِ المجيء معي

I'd ask you to come with me, but I hear you've been making more of your oaths.
،كنتُ لأطلب منك المجيء معي لكني أسمع أنك تقسم المزيد من العهود

Okay. If you are coming with me, you need to follow the survival rules of the Wasteland.
إذا كنتِ تريدين المجيء معي عليكِ إتباع قواعد النجاة في الأرض القاحلة؟

If you wanna come with me, then we can figure that out.
لو تريدين المجيء معي فسنتمكن من إيجاد حلّا

Look, I know you still wanna find your sister, and I don't expect you to come with me, ok?
أسمع , أعرف أنك ما زلت تريد العثور على أختك ولا أتوقع أنك تريد المجيء معي , حسناً ؟

Hey, Mel, want to come with me today to look at some apartments?
ميل، هل تريدين المجيء معي اليوم للنظر إلى بعض الشقق؟

You can only come with me if you obey my orders at all times.
يمكنك المجيء معي فقط، لو أطعتِ أوامري طوال الوقت

You can stay here, or you can come with me and be part of something special.
أو يمكنك المجيء معي و أن تكوني جزء من شيء خاص

Do you want to come with me and get a few tips?
هل ترغب فى المجيء معي و الحصول على بعض النصائح؟

I'm gonna go check him out. Do you want to come with me?
.سأذهب لاستخراج بياناته اترغبين في المجيء معي ؟

He said he's gonna meet you later, so you need to come with me now.
قال إنه سيقابلك لاحقاً لذا عليك المجيء معي الآن

Do you wanna come with me this weekend to my parents' , for the Fourth?
هل تريد المجيء معي لرؤية والدي في عطلة الأسبوع؟

You wanna come with me to a frat party tonight?
أتريدين المجيء معي إلى حفلة الأخوية الليلة؟

I don't have any secrets, so anyone that wants to Trade contact information can come with me.
ليس لديّ أسرار لذا أي شخص يريد نقل معلومات اتصاله يمكنه المجيء معي.

Too bad you have to study to be financially independent otherwise you could've come with me.
من المؤسف أنك تحتاج لتدرس لتصبح مستقلاً مالياً وإلا لكان بمقدورك المجيء معي

Maybe you should come with me. Don't touch anything.
ربما عليك المجيء معي لا تلمسي اي شيء

Why do you insist on coming with me if you're not going to help me?
لماذا تصر على المجيء معي اذا لم تعد تريد ان تساعدني

And I was wondering if you'd go with me.
وكنت اتسائل اذا ما كنت تود المجيء معي

I'm making it up as I go, but I sure am happy you elected to come along.
سأصلح الوضع فيما أذهبل وبكل تأكيد أسعدني تصويتك على المجيء معي