"المحاضر الموجزة لجلسات" - Translation from Arabic to English

• summary records of meetings
• the summary records of the meetings of
• summary records of proceedings of
• of the summary records of
• summary records of the Committee'
• summary records of the meetings of the
• summary records of the relevant meetings of

summary records of meetings of the Committee shall be drawn up in the official languages.
تعد المحاضر الموجزة لجلسات اللجنة باللغات الرسمية.

summary records of meetings of the Sub—Commission or its working groups shall be provided, unless the Council decides otherwise.
تتاح المحاضر الموجزة لجلسات اللجنة الفرعية أو أفرقتها العاملة ما لم يقرر المجلس غير ذلك.

the summary records of the meetings of the Council will be issued in Official Records of the Economic and Social Council, 1995, Plenary Meetings.
وستصدر المحاضر الموجزة لجلسات المجلس في الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ١٩٩٥، الجلسات العامة.

the summary records of the meetings of the Council will be issued in Official Records of the Economic and Social Council, 1994, Plenary Meetings.
وستصدر المحاضر الموجزة لجلسات المجلس في الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ١٩٩٤، الجلسات العامة.

(ii) Preparation and translation of summary records of proceedings of organs and conferences entitled to such records;
' 2` إعداد وترجمة المحاضر الموجزة لجلسات الهيئات والمؤتمرات المشمولة التي يحق لها الحصول على هذه المحاضر؛

The Committee would appeal for new resources, whether from the United Nations or from outside, and express the hope that publishing could thus resume, and in particular the preparation of the summary records of the 1993 session, which should be given appropriate priority.
وتدعو اللجنة إلى العثور على موارد أخرى، سواء من اﻷمم المتحدة أو من الخارج، وتعرب عن أملها في أن تستأنف بذلك أعمال النشر. وبوجه خاص أن تعد المحاضر الموجزة لجلسات دورة عام ٣٩٩١، التي يجدر منحها مرتبة أولوية ملائمة.

The various views expressed and proposals made are reflected in the summary records of the Committee and in the working papers submitted to it.
وتظهر مختلف اﻵراء التي أعرب عنها والمقترحات التي قدمت في المحاضر الموجزة لجلسات اللجنة وفي ورقات العمل المقدمة إليها.

summary records of the meetings of the Committee shall be drawn up and distributed in English, French and Spanish.
يتم إعداد وتعميم المحاضر الموجزة لجلسات اللجنة باللغات الإسبانية والإنكليزية والفرنسية.

More detailed information is contained in the reports submitted by the States parties and in the summary records of the relevant meetings of the Committee.
وترد معلومات أكثر تفصيلاً في التقارير المقدمة من الدول الأطراف وفي المحاضر الموجزة لجلسات اللجنة ذات الصلة.

summary records of meetings held by the Council at its first session, and corrigendum
المحاضر الموجزة لجلسات الدورة الأولى للمجلس وتصويبها المركب

summary records of meetings held by the Council at its first special session, and corrigendum
المحاضر الموجزة لجلسات الدورة الاستثنائية الأولى للمجلس وتصويبها المركب

summary records of meetings held by the Council at its second special session, and corrigendum
المحاضر الموجزة لجلسات الدورة الاستثنائية الثانية للمجلس وتصويبها المركب

summary records of meetings held by the Commission at its sixty-first session, and corrigendum
المحاضر الموجزة لجلسات الدورة الحادية والستين للجنة وتصويبها المركب

the summary records of the meetings of the Council will be issued in Official Records of the Economic and Social Council, 1996, Plenary Meetings.
وستصدر المحاضر الموجزة لجلسات المجلس في الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ١٩٩٦، الجلسات العامة.

the summary records of the meetings of the Subcommittee are contained in documents A/AC.105/C.2/SR.572-579.
وترد المحاضر الموجزة لجلسات اللجنة الفرعية في الوثائق A/AC.105/C.2/SR.572 الى SR.579.

the summary records of the meetings of the Subcommittee are contained in documents A/AC.105/C.2/SR.589-597.
وترد في الوثائق A/AC.105/C.2/SR.589-597 المحاضر الموجزة لجلسات هذه اللجنة الفرعية.

the summary records of the meetings of the Subcommittee are contained in documents A/AC.105/C.2/SR.580-588.
وترد المحاضر الموجزة لجلسات اللجنة الفرعية في الوثائق A/AC.105/C.2/SR.580-588.

the summary records of the meetings of the third session of the Preparatory Committee will be issued separately in documents NPT/CONF.2005/PC.III/SR.1-3 and 5.
المحاضر الموجزة لجلسات الدورة الثالثة للجنة التحضيرية ستصدر منفصلة في الوثائق NPT/CONF.2005/PC.III/SR.1-3 and 5.

(ii) Preparation and translation of summary records of proceedings of organs and conferences entitled to such records;
' 2` إعداد وترجمة المحاضر الموجزة لجلسات الهيئات والمؤتمرات التي يحق لها الحصول على هذه المحاضر؛

(ii) The preparation and translation of summary records of proceedings of organs and conferences entitled to them;
' 2` إعداد وترجمة المحاضر الموجزة لجلسات الهيئات والمؤتمرات المشمولة بهذه الخدمات؛

(d) Also requests the Director-General to issue the English language version of the summary records of its fortieth and forty-first sessions in written form;
(د) يطلب أيضا إلى المدير العام أن يصدر الصيغة المعدَّة كتابةً باللغة الإنكليزية من المحاضر الموجزة لجلسات دورتيه الأربعين والحادية والأربعين؛

With regard to the financial resources available to the Committee, he recalled that, several years previously, the Committee had sought funding, through him, from a private Japanese company in order to publish the summary records of the Committee's sessions which, for more than 10 years, had no longer been issued in the form of official documents.
وفيما يتعلق بالموارد المالية التي يمكن أن تتصرف بها اللجنة، ذكر بأن اللجنة قامت، بواسطته، قبل بضعة أعوام، بالدعوة إلى تمويل شركة خاصة يابانية من أجل نشر المحاضر الموجزة لجلسات اللجنة، التي لم تكن قد صدرت كوثائق رسمية منذ أكثر من 10 سنوات.

summary records of the meetings of the Committee shall be drawn up in the working languages.
تعد المحاضر الموجزة لجلسات اللجنة بلغات العمل.