"المحالة إلى الحكومات" - Translation from Arabic to English

• transmitted to Governments

Cases transmitted to Governments on which the Working Group has not yet adopted an opinion
الحالات المحالة إلى الحكومات والتي لم يعتمد الفريق العامل بعد أي رأي بشأنها

Summary of cases transmitted to Governments and replies received
موجز الحالات المحالة إلى الحكومات والردود الواردة

Cases transmitted to Governments on which the Working Group has not yet Adopted an opinion
الحالات المحالة إلى الحكومات والتي لم يعتمد الفريق العامل بعد أي رأي بشأنها

_: Summary of information, including individual cases, transmitted to Governments and replies received
: ملخص للمعلومات، بما في ذلك الحالات الفردية، المحالة إلى الحكومات والردود الواردة منها

The next annual report to the Human Rights Council will again be complemented by a summary of cases transmitted to Governments and replies received.
وسيستكمل ثانية التقرير السنوي المقبل المقدم إلى مجلس حقوق الإنسان بموجز للحالات المحالة إلى الحكومات والردود الواردة.

The Special Rapporteur continued his endeavour to follow up on the cases transmitted to Governments since he assumed his functions in June 1992.
وواصل المقرر الخاص مساعيه في سبيل متابعة الحالات المحالة إلى الحكومات منذ توليه مهامه في حزيران/يونيه ٢٩٩١.

E/CN.4/1998/38/Add.1 8 (a) : summary of cases transmitted to Governments and replies received
E/CN.4/1998/38/Add.1 العنوان نفسه: موجز الحالات المحالة إلى الحكومات والردود الواردة

A. Communications transmitted to Governments 2 5
ألف- البلاغات المحالة إلى الحكومات 2 4

A. Communications transmitted to Governments
ألف - البلاغات المحالة إلى الحكومات

A. Communications transmitted to Governments 3 5
ألف- البلاغات المحالة إلى الحكومات 3 5

Report of the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions, Ms. Asma Jahangir, submitted pursuant to Commission resolution 2000/31: summary of cases transmitted to Governments and replies received
تقرير مقدم من المقررة الخاصة المعنية بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفا، السيدة أسما جاهانجير، عملا بقرار اللجنة 2000/31: موجز الحالات المحالة إلى الحكومات والردود الواردة منها

A. Communications transmitted to Governments 11 5
ألف - الرسائل المحالة إلى الحكومات 11 6

A. Communications transmitted to Governments
ألف - الرسائل المحالة إلى الحكومات

The Council will have before it the report of the Special Rapporteur (A/HRC/5/10), as well as the summary of cases transmitted to Governments and replies received (A/HRC/4/19/Add.1) and the report on his mission to the Russian Federation (A/HRC/4/19/Add.3).
وسيُعرض على المجلس تقرير المقرر الخاص (A/HRC/5/10)، وكذلك موجز بالحالات المحالة إلى الحكومات والردود الواردة منها (A/HRC/4/19/Add.1) والتقرير المتعلق ببعثته إلى الاتحاد الروسي (A/HRC/4/19/Add.3).