"المحاولة مجدداً" - Translation from Arabic to English

• try again
• trying again
• try this again

Doesn't mean we can't try again!
. وهذا لا يعني بأنه ليس بإمكاننا المحاولة مجدداً

Well, if you all want to try again, we have a four-day window.
حسنٌ، إذا أردتم المحاولة مجدداً لدينا 4 أيام متاحة

If you wait a few months, you and your husband can try again.
لو انتطرتِ لبضعة أشهر، يمكنكِ وزوجكِ المحاولة مجدداً

I'm sorry, but you're going to have to try again tonight.
أنا آسفة , لكن عليكَ المحاولة مجدداً الليلة

Um, we could start trying again.
يمكننا بدأ المحاولة مجدداً.

I... I think we should try this again.
أعتقد بأن يجب علينا المحاولة مجدداً

If they found a way to penetrate Asgard's defences once, who's to say they won't try again?
إن وجدوا طريقة لإختراق دفاعاتنا مرة ما الذي يمنعهم من المحاولة مجدداً ؟

There's still time. We can try again.
هناك المزيد من الوقت, نستطيع المحاولة مجدداً

I guess we're just gonna have to try again.
أعتقد أنّه سيتوجّب علينا المحاولة مجدداً

I can try again in seven minutes.
يمكنني المحاولة مجدداً بعد سبعة دقائق

That's why I wanted to try again.
لهذا السبب أردت المحاولة مجدداً

Well, we have to try again.
حسناً , يجب علينا المحاولة مجدداً

Well, we could always try again.
حسناً ، يمكننا المحاولة مجدداً

We could try again, that's all.
يمكننا المحاولة مجدداً, هذا ما بالأمر

Well, you need to try again.
حسناً، عليكم المحاولة مجدداً

- You can try again next year.
-يمكنك المحاولة مجدداً في السنة المقبلة

I'd like to try again.
اود المحاولة مجدداً

That's if you do want to try again.
هذا إذا أردت المحاولة مجدداً

Can we maybe try this again?
أيمكننا المحاولة مجدداً