"المحتوية على أكثر من" - Translation from Arabic to English

• containing more than

In 2004, Norway banned production, import, export, marketing and use of PentaBDE and mixtures containing more than 0.1 % per weight or more of PentaBDE.
فرضت النرويج عام 2004 حظراً على إنتاج واستيراد وتصدير وتسويق واستخدام الإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم والخلائط المحتوية على أكثر من 0,1 في المائة من حيث الوزن أو أكثر من هذه المادة.

Products containing more than 0.25 % of PentaBDE are classified as hazardous waste when they are discarded.
وتصنف المنتجات المحتوية على أكثر من 0,25 في المائة من الإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم على أنها نفايات خطرة عندما يجري التخلص منها.

Products containing more than 0.25 % pentaBDE are classified as hazardous waste...
وتصنف المنتجات المحتوية على أكثر من 0.25 في المائة من الإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم على أنها نفايات خطرة...

Products containing more than 0.25 % octaBDE are classified as hazardous waste when they are discarded.
وتصنف المنتجات المحتوية على أكثر من 0,25 في المائة من الإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم على أنها نفايات خطرة عند التخلص منها.

Products containing more than 0.25 % octaBDE are classified as hazardous waste when they are discarded.
تُصنف المنتجات المحتوية على أكثر من 0,25 في المائة من الإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم على أنها نفايات خطرة عند التخلص منها.

Products containing more than 0.25 % octaBDE are classified as hazardous waste when they are discarded.
تصنف المنتجات المحتوية على أكثر من 0.25 في المائة من الإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم على أنها نفايات خطرة عند التخلص منها.

Products containing more than 0.25 % of PentaBDE are classified as hazardous waste when they are discarded.
وتصنف المنتجات المحتوية على أكثر من 0.25 في المائة من PentaBDE على أنها نفايات خطرة عندما يجري التخلص منها.

Products containing more than 0.25 % octaBDE are classified as hazardous waste when they are discarded.
وتصنف المنتجات المحتوية على أكثر من 0.25 في المائة من الإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم على أنها نفايات خطرة عند التخلص منها.

Products containing more than 0.25 % octaBDE are classified as hazardous waste when they are discarded.
تُصنف المنتجات المحتوية على أكثر من 0.25 في المائة من الإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم على أنها نفايات خطرة عند التخلص منها.

Tungsten, tungsten carbide, and alloys containing more than 90% tungsten by weight, having both of the following characteristics:
التنغستن أو كربيد التنغستن أو الأُشابات المحتوية على أكثر من 90 في المائة بالوزن من التنغستن، مما يتسم بكلتا الخاصيتين التاليتين:

Products containing more than 0.25 % PentaBDE are classified as hazardous waste when they are discarded.
وتصنَّف المنتجات المحتوية على أكثر من 0.25% من الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل بوصفها نفايات خطرة عندما يتم التخلص منها.

Switzerland requires mandatory reporting on the commissioning and decommissioning of stationary systems containing more than 3 kg of ozone-depleting substances or SSA-based refrigerants.
وتتطلب سويسرا الإبلاغ الإلزامي عن تشغيل وإنهاء تشغيل النظم الثابتة المحتوية على أكثر من 3 كيلوغرامات من المواد المستنفدة للأوزون أو غازات التبريد المعتمدة على المواد SSA.

In 2004, Norway banned production, import, export, marketing and use of PentaBDE and mixtures containing more than 0.1 % per weight or more of PentaBDE.
فرضت النرويج عام 2004 حظراً على إنتاج واستيراد وتصدير وتسويق واستخدام PentaBDE والخلائط المحتوية على أكثر من 0.1 في المائة من حيث الوزن أو أكثر من هذه المادة.

(e) Except when installed in equipment, each package containing more than 24 lithium cells or 12 lithium batteries shall in addition meet the following requirements:
(ه) إذا كانت كل عبوة من العبوات المحتوية على أكثر من 24 خلية من الليثيوم أو على أكثر من 12 بطارية من الليثيوم - باستثناء الحالات التي تكون فيها الخلايا والبطاريات مركبة على الأجهزة - تستوفي أيضاً الاشتراطات التالية:

In general, the waste was disposed of to landfill (EU 2000), although it is noted that waste containing more than 0.25% PentaBDE is classified as' hazardous waste'.
وعموماً يتم التخلص من النفايات في مناطق ردم النفايات (EU 2000)، وعلى الرغم من أنه تجدر الإشارة إلى أن النفايات المحتوية على أكثر من 0.25 في المائة من الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل تصنف " كنفايات خطرة " .

In general, the waste was disposed of to landfill (EU 2000), although it is noted that waste containing more than 0.25% PentaBDE is classified as' hazardous waste'.
وعموماً يتم التخلص من النفايات في مدافن النفايات (EU 2000)، وعلى الرغم من أنه تجدر الإشارة إلى أن النفايات المحتوية على أكثر من 0.25 في المائة من الاثير خماسي البروم ثنائي الفينيل تصنف " كنفايات خطرة " .