"المحدد الرئيسي" - Translation from Arabic to English

• main determining
• key determinant
• major determinant
• main determinant

Estimated final requirements by component and main determining factor
الاحتياجات النهائية المقدرة حسب العنصر والعامل المحدد الرئيسي

main object of expenditure and by main determining factor
حسب وجه الانفاق الرئيسي وحسب العامل المحدد الرئيسي

main object of expenditure and by main determining factor
حسب الباب ووجه اﻹنفاق الرئيسي والعامل المحدد الرئيسي

Summary of estimated final requirements by component and main determining factor
موجز الاحتياجات النهائية التقديرية حسب بند الإنفاق والعنصر المحدد الرئيسي

Projected expenditure by object of expenditure and main determining factor
النفقات المتوقعة حسب وجه الإنفاق والعامل المحدد الرئيسي

Summary of projected expenditures and income by component and main determining factor
موجز عن النفقات والإيرادات المسقطة حسب العنصر والعامل المحدد الرئيسي

Summary of projected expenditures by object of expenditure and main determining factor
موجز النفقات المسقطة حسب وجه الإنفاق والعامل المحدد الرئيسي

Summary of projected expenditures and income by component and main determining factor
موجز عن النفقات والإيرادات المتوقعة حسب العنصر والعامل المحدد الرئيسي

Summary of projected expenditures by object of expenditure and main determining factor
موجز النفقات المتوقعة حسب وجه الإنفاق والعامل المحدد الرئيسي

Projected expenditures by object of expenditure and main determining factor
النفقات المتوقعة حسب وجه الإنفاق والعامل المحدد الرئيسي

Summary of projected expenditures by object of expenditure and main determining factor
موجز النفقات المسقطة حسب بند الإنفاق والعنصر المحدد الرئيسي

Projected expenditures by object of expenditure and main determining factor
النفقات المسقطة حسب بند الإنفاق والعنصر المحدد الرئيسي

by main object of expenditure and by main determining factor
حسب الباب ووجه اﻹنفاق الرئيسي والعامل المحدد الرئيسي

1992-1993 by section, main object of expenditure and main determining factor
حسب الباب، ووجه الانفاق الرئيسي، والعامل المحدد الرئيسي

section, main object of expenditure and main determining factor
ووجه اﻹنفاق الرئيسي والعامل المحدد الرئيسي

1992-1993 by section, main object of expenditure and main determining factor
حسب الباب، ووجه الانفاق الرئيسي والعامل المحدد الرئيسي

main objects of expenditure and by main determining factor
وجه اﻹنفاق الرئيسي وحسب العامل المحدد الرئيسي

The natural environment was the key determinant of sustainable development and mankind must implement nature-friendly production processes.
والبيئة الطبيعية هي العامل المحدد الرئيسي للتنمية المستدامة، ويجب على الجنس البشري أن ينفذ عمليات إنتاج ملائمة للطبيعة.

The Country Policy and Institutional Assessment (CPIA) rating of good governance performance is the major determinant in the allocation of interest-free credits and Association grants to eligible countries.
وتعد تقديرات دليل تقييم السياسات والمؤسسات القطرية بشأن الحكم الرشيد هي المحدد الرئيسي للمخصصات من القروض والمنح المقدمة بلا فوائد من المؤسسة إلى البلدان المؤهلة.

Relative production costs are the main determinant of competitiveness in the international minerals and metals industry.
وتمثل تكاليف الإنتاج النسبية العامل المحدد الرئيسي للقدرة على المنافسة في الصناعة الدولية للمعادن والفلزات.