Discover our services in

    "المحكمة الشعبية" - Translation from Arabic to English

    • People's Court
        
    • People's Tribunal
        
    • the Peoples Tribunal
        
    • People's Procuratorate of
        
    The People's Court of Beijing has made final judgment on Case #223 Open Subtitles 223 المحكمة الشعبية في بكين أصدرتْ الحكم النهائي في القضية رقم.
    The Supreme People's Court of Beijing Municipality, as court of second instance, considered the appeal in an open hearing. UN وقد نظرت في الطعن المحكمة الشعبية العليا في بلدية بيجين، باعتبارها محكمة الدرجة الثانية، في جلسة مفتوحة.
    The authority to review and approve death penalty cases has been restored to the Supreme People's Court. UN وقد أعيد إسناد سلطة مراجعة أحكام الإعدام وإقرارها إلى المحكمة الشعبية العليا.
    It welcomed the restoration of the authority to review and approve death penalty cases to the Supreme People's Court. UN ورحبت برد سلطة إعادة النظر في أحكام الإعدام وإقرارها إلى المحكمة الشعبية العليا.
    It asked about the new role played by the Supreme People's Court regarding the pronouncement of death penalty sentences. UN وسألت عن الدور الجديد الذي تضطلع به المحكمة الشعبية العليا فيما يتعلق بإصدار أحكام الإعدام.
    Besides, there exist also a system of People's Court and Prosecutor. UN وإلى جانب ذلك، يوجد أيضاً نظام المحكمة الشعبية والمدعي العام.
    The Intermediate People's Court in Huanggang heard the case, rejected the appeal and upheld the original verdict. UN واستمعت المحكمة الشعبية الوسطى في هوانغانغ إلى القضية ورفضت الطعن وأكدت الحكم الأول.
    The Supreme People's Court had a total of about 100 female judges. UN ولدى المحكمة الشعبية العليا ما مجموعه حوالي 100 قاضية.
    People's Court of Province and city UN المحكمة الشعبية على مستوى المحافظة والمدينة
    As mentioned above, his conviction and sentence were upheld by the Jiangsu Province Higher People's Court. UN وعلى النحو المشار إليه أعلاه، فقد أيدت المحكمة الشعبية العليا لمقاطعة جيانغسو إدانته والحكم عليه.
    Source of Data: Statistics of the Supreme People's Court. UN مصدر البيانات: إحصاءات المحكمة الشعبية العليا.
    The term of office of the President of the Supreme People's Court is the same as that of the National People's Congress; he or she serves no more than two consecutive terms. UN ومدة ولاية رئيس المحكمة الشعبية العليا هي نفس مدة ولاية المجلس الوطني لنواب الشعب.
    The people's courts include the Supreme People's Court, local people's courts at various levels, and specialized people's courts. UN وتشمل المحاكم الشعبية المحكمة الشعبية العليا والمحاكم الشعبية المحلية على مختلف المستويات والمحاكم الشعبية المتخصصة.
    People's Republic of China: First Intermediate People's Court of Beijing, Case UN جمهورية الصين الشعبية: المحكمة الشعبية المتوسطة الأولى في بيجين
    The People's Court of Cam Le district refused to grant permission for the law firm to represent the families. UN ورفضت المحكمة الشعبية لمقاطعة كاو لو منح الإذن لمكتب المحاماة لتمثيل الأسر.
    The People's Court no longer existed, and the state security court was an ordinary court governed by the penal code. UN ولم تعد المحكمة الشعبية قائمة، ومحكمة أمن الدولة محكمة عادية يحكمها قانون العقوبات.
    On 25 July 2013, Chen Kegui's father petitioned Yinan County People's Court for a retrial of the case. UN 26- وفي 25 تموز/يوليه 2013، التمس والد تشين كيغوي من المحكمة الشعبية في مقاطعة يينان إعادة المحاكمة.
    On 17 February 1999, the People's Court announced that it was not competent to deal with the matter and referred the case back to the General Prosecution Office. UN وفي 17 شباط/فبراير 1999، أعلنت المحكمة الشعبية عدم اختصاصها للنظر في القضية وأعادتها إلى مكتب المدعي العام.
    89. Regarding the point raised about the People's Court and the security court, there were two different courts. UN 89- وبخصوص القضية المثارة بشأن المحكمة الشعبية ومحكمة أمن الدولة، فهما محكمتان مختلفتان.
    — People's Tribunal for Violence Against Women held in connection with the Vienna World Conference on Human Rights UN - المحكمة الشعبية الخاصة بالعنف المرتكب ضد المرأة والتي عُقدت بمناسبة مؤتمر فيينا العالمي المعني بحقوق اﻹنسان.
    He presided over the Peoples Tribunal for Violence against Women at the Vienna Human Rights congress. UN وترأس المحكمة الشعبية الخاصة بالعنف ضد المرأة بمناسبة مؤتمر فيينا العالمي لحقوق الإنسان.
    2000 Participated in the discussions and drafting of Agreement on Cooperation Between the Supreme People's Procuratorate of the People's Republic of China and the Attorney General's Office of the Islamic Republic of Pakistan to further the cooperation in the procuratorial organs of the two countries. UN 2000 المشاركة في مناقشات وصياغة اتفاق التعاون بين نيابة المحكمة الشعبية العليا لجمهورية الصين الشعبية ومكتب المدعي العام لجمهورية باكستان الإسلامية لتعزيز التعاون بين هيئات النيابة التابعة للبلدين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more