"المحكمة اليوم" - Translation from Arabic to English

• court today
• courtroom today
• courthouse today

Scotty told me what happened in court today. I'm...
لقد أخبرني سكوتي ماذا حصل في المحكمة اليوم

All the situations before the court today are there at the will of States or the Security Council.
وجميع الحالات المعروضة على المحكمة اليوم هي أمامها بمشيئة الدول أو مجلس الأمن.

The court today plays an important role in the prevention and resolution of international disputes.
وتضطلع المحكمة اليوم بدور مهم في منع نشوب النزاعات الدولية وحلها.

The court today has an acknowledged place in the United Nations system, and in the peaceful settlement of international disputes.
وتحتل المحكمة اليوم مكانا مرموقا في منظومة اﻷمم المتحدة، وفي التسوية السلمية للمنازعات الدولية.

The events that occurred in the courtroom today maybe one-of-its-kind in the history of our judiciary.
الأحداث التي وقعت في قاعة المحكمة اليوم ربما أحدى أغرب مواقف في تاريخ قضائنا

We see before the court today a person who has been wronged in the grossest manner.
نرى أمام المحكمة اليوم شخصٌ تعرض للظلم بأقسى الطرق

So you want to make sure he walks out of court today, you bring me the letter.
اذا كنت تريد انه يذهب من المحكمة اليوم احضر لي الخطاب

Rick, you got your bell rung in court today.
ريك , لقد هوجمت في المحكمة اليوم , ذلك يحصل

You didn't see Charlotte Richards in court today.
كنت لا ترى شارلوت ريتشاردز في المحكمة اليوم.

What should concern the court today is that you had access to the hostess' lockers.
ما يجب أن يهمّ المحكمة اليوم أنّكِ كنتِ تستطيعين الدخول لخزائن المضيفات

I-I-I saw you testify in court today.
لقد رأيتك تدلين بشهادتك في المحكمة اليوم

I saw you in court today. Can I buy you a drink?
رأيتك في المحكمة اليوم أيمكنني أن أبتاع لك شرابا ؟

I was supposed to argue a big case in court today.
لقد كان يجب أن أرافع في قضية مهمة في المحكمة اليوم

Make him look presentable for his remand at the court today.
اجعله يبدو جيد المظهر من أجل اعادته إلى السجن في المحكمة اليوم

Occurred to me you might not be at court today.
خطر لي أنك قد لا تكون في المحكمة اليوم

I am not gonna steal from her, especially after what happened in court today.
لن أسرق منها خصوصا ، بعدما حدث في المحكمة اليوم

I went to court today for a DUI,
كنت أمام المحكمة اليوم ،للقيادة في حالة سكر

I saw you in court today. I was wondering why you took off so quickly.
رأيتك في المحكمة اليوم وتسائلت لماذا غادرت سريعا

The woman in these photos -- she was in the court today.
المرأة التي في الصور كانت في المحكمة اليوم

And it is my hope that you will choose to recognize The Protection of Persons and Property Act here in your courtroom today and grant him immunity from prosecution.
وآمل أنّك ستختار تمييز قانون حماية الأشخاص والممتلكات في المحكمة اليوم وتعطيه حصانةً من الادِّعاء

If it's his partner's blood, he could walk out of the courthouse today.
إن كانت دماء شريكه، فقد يتمكن من الخروج من قاعة المحكمة اليوم