You'll get the solution back, plus a copy of the Rambaldi page. | Open Subtitles | انت ستحصل على المحلول مره أخرى,بالاضافه الى نسخه من وثيقة رمبالدى |
Maybe you should take some of the solution too. | Open Subtitles | ربما يجب عليك إخذ القليل من المحلول أيضا |
As the lungs breathe on their own, the solution works its way through them, and helps them heal. | Open Subtitles | و عندما تعود الرئه فى التنفس بنفسها سيجد المحلول طريقه للدخول داخلهم و يساعدهما فى الشفاء |
I can't stop thinking about how many calories are in that drip. | Open Subtitles | لا أكف عن التفكير بعدد السعرات الحرارية التي يحتويها المحلول. |
We bolused 2 liters of saline. He's lost a buttload of blood. | Open Subtitles | أعطيناه 2 لتر من المحلول الملحي و خسر الكثير من الدماء |
So determined, you didn't even notice I stopped the IV. | Open Subtitles | منشغل للغاية لدرجة أنك لم تلاحظ أنني أوقفت المحلول |
He took this purple ooze and he injected it into those two criminals that escaped with him. | Open Subtitles | قام بأخراج هذا المحلول الإرجواني وحقنه في هذين المجرمين اللذين هربا معه. |
Aldicarb should be stored in a manner that will preclude mixing with water, because the resultant solution may be seriously hazardous. | UN | وينبغي تخزين الألديكارب بطريقة تستبعد اختلاطه بالماء حيث أن المحلول الناشئ عن ذلك قد يكون شديد الخطورة. |
The brine solution flows through the anode compartment and produces chlorine gas. | UN | ويطفو المحلول الملحي من خلال حيز الأنود وينتج غاز الكلور. |
Aldicarb should be stored in a manner that will preclude mixing with water, because the resultant solution may be seriously hazardous. | UN | وينبغي تخزين الألديكارب بطريقة تستبعد اختلاطه بالماء حيث أن المحلول الناشئ عن ذلك قد يكون شديد الخطورة. |
The hollow fibre membranes have been found to have extensive use for treatment of dilute solution in hydrometallurgical systems. | UN | وثبت أن الأغشية الليفية الجوفاء تستخدم على نطاق واسع لمعالجة المحلول المخفف في المنظومات الهايدروميتالورجية. |
The leach solution is then boiled to evaporate the water as steam and concentrate the solution. | UN | أما المحلول النضيد فيجري غليانه لكي يبخر المياه كبخار فيزيد من تركيز المحلول. |
The leach solution is then boiled to evaporate the water as steam and concentrate the solution. | UN | أما المحلول النضيد فيجري غليانه لكي يبخر المياه كبخار فيزيد من تركيز المحلول. |
Very long testing periods without changing the solution will sometimes give negative results. | UN | وفي بعض الأحيان، قد تؤدي فترات الاختبار الطويلة جداً من دون تغيير المحلول إلى نتائج سلبية. |
Settling ponds are employed at in situ mining operations to remove radium and/or other toxic substances from solution prior to discharge. | UN | وتُستخدم برك الترسيب في عمليات التعدين الموضعية لإزالة مواد الراديوم أو المواد السمية الأخرى من المحلول قبل تفريغه. |
ii) Purification of the solution by: | UN | ' 2` تصفية المحلول يعقبه استراداد الفلز باستخدام أساليب مثل: |
Well, in a measured amount such as an IV drip, it's completely safe, but in a concentrated dose, it could result in immediate death. | Open Subtitles | في كمية مقاسة مثل قطرات المحلول الوريدي، فإنها آمنة تماماً، لكن في جرعة مكثفة قد ينتج عنها الموت الفوري |
And 20 bags - make that 30 bags - of saline drip. | Open Subtitles | و عشرون قنينة... بل إجعلها 30 قنينة من المحلول الملحي الوريدي |
He can go a couple hours without his saline and his feeding tube. | Open Subtitles | بوسعه الصمود بضعة ساعات دون المحلول وأنبوب التغذية |
We're having a little trouble hanging the right IV. | Open Subtitles | لدينا مشكلة صغيرة في تعليق المحلول الوريديّ الصحيح |
The canister of purple ooze is at police headquarters. | Open Subtitles | علبة المحلول الإرجواني في مقر الشرطة الآن. |
For starters, the lye that was used was actually potassium lye. | Open Subtitles | بالنسبة لمبتدئين, المحلول الذي تم استخدامه.. كان بالفعل محلول البوتاسيوم. |
Let's hang a liter of NS and draw a CBC, BMP, LFT, and lytes. | Open Subtitles | لنعلق لترا من المحلول الملحي ولنطلب تعداد كاملا للدم وبروتينات العظام وفحص لوظائف الكبد وايضا تحليلا كهربائيا |
the mixture began to go clear again. | Open Subtitles | فقد بدأ المحلول بالرجوع نقياً بلا لون مرة أخرى |