"المحلية لجدول أعمال القرن" - Translation from Arabic to English

• local Agenda

For example, local authorities were involved in local Agenda 21 programmes.
وعلى سبيل المثال، اشتركت السلطات المحلية في البرامج المحلية لجدول أعمال القرن 21.

At the local level, this could be done through local Agenda 21 processes, where they exist.
ويمكن الاضطلاع بذلك على الصعيد المحلي من خلال العمليات المحلية لجدول أعمال القرن ٢١، حيثما توجد.

local Agenda 21 programmes should also be actively encouraged.
وينبغي أن تشجع فعليا البرامج المحلية لجدول أعمال القرن ١٢.

local Agenda 21 programmes should also be actively encouraged.
وينبغي أن تشجع فعليا البرامج المحلية لجدول أعمال القرن ٢١.

local Agenda 21 programmes should also be actively encouraged;
وينبغي أيضا أن تشجع بنشاط البرامج المحلية لجدول أعمال القرن ٢١؛

local Agenda 21 programmes can play an important role.
ويمكن أن تضطلع البرامج المحلية لجدول أعمال القرن 21 بدور هام في هذا المجال.

Agenda 21 and the local Agenda 21 initiatives provide important inputs to this process.
ويوفر جدول أعمال القرن 21 والمبادرات المحلية لجدول أعمال القرن 21 مدخلات هامة في هذه العملية.

Agenda 21 and the local Agenda 21 initiatives provide important inputs to this process;
ويوفر جدول أعمال القرن 21 والمبادرات المحلية لجدول أعمال القرن 21 مدخلات هامة في هذه العملية؛

Agenda 21 and the local Agenda 21 initiatives provide important inputs to the process;
ويوفر جدول أعمال القرن 21 والمبادرات المحلية لجدول أعمال القرن 21 مدخلات هامة في هذه العملية؛

(v) Specific problems and constraints encountered by Governments at all levels, including local Agenda 21 activities and activities related to major groups;
`٥` المشاكل والقيود المحددة التي تواجهها الحكومات على جميع اﻷصعــدة، بما في ذلك اﻷنشطة المحلية لجدول أعمال القرن ٢١ واﻷنشطة المتصلة بالفئات الرئيسية؛

Because of these obvious links, many of the local Agenda 21 initiatives have been aimed at improving both environmental conditions and health status.
ونظرا لهذه الروابط الواضحة فإن العديد من المبادرات المحلية لجدول أعمال القرن ٢١ ترمي إلى تحسين اﻷحوال البيئية والحالة الصحية.

We recognize in particular the contribution of local authorities to the implementation of Agenda 21 and support the promotion of local Agenda 21 initiatives.
ونحن نعترف بشكل خاص بمساهمة السلطات المحلية في تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ ونؤيد دعم المبادرات المحلية لجدول أعمال القرن ٢١.

local Agenda 21s and other local sustainable development programmes, including youth activities, should also be actively encouraged;
وكذلك ينبغي أن تشجع بنشاط البرامج المحلية لجدول أعمال القرن ١٢، وغيرها من البرامج المحلية اﻷخرى للتنمية المستدامة، بما في ذلك أنشطة الشباب،

Global targets could be established by the Commission on Sustainable Development to promote local Agenda 21 campaigns and to deal with obstacles to local Agenda 21 initiatives.
وبإمكان لجنة التنمية المستدامة أن تحدد أهدافا عالمية لتشجيع القيام بحملات محلية فيما يتعلق بجدول أعمال القرن ١٢، ومعالجة العقبات التي تعترض المبادرات المحلية لجدول أعمال القرن ١٢.

local Agenda 21 and other local sustainable development programmes, including youth activities, should also be actively encouraged;
وكذلك ينبغي أن تشجع بنشاط البرامج المحلية لجدول أعمال القرن ١٢، وغيرها من البرامج المحلية اﻷخرى التنمية المستدامة، بما في ذلك أنشطة الشباب،

Global targets could be established by the Commission on Sustainable Development to promote local Agenda 21 campaigns and to deal with obstacles to local Agenda 21 initiatives.
وبإمكان لجنة التنمية المستدامة أن تحدد أهدافا عالمية لتشجيع القيام بحملات محلية فيما يتعلق بجدول أعمال القرن ٢١، ومعالجة العقبات التي تعترض المبادرات المحلية لجدول أعمال القرن ٢١.

It offers local bodies and their partners multi-year support for facilitating the implementation of local Agenda 21 processes and other settlements programme activities.
ويتيح البرنامج للجماعات المحلية ولشركائها الدعم على مدى سنوات عديدة لتسهيل تنفيذ العمليات المحلية لجدول أعمال القرن 21 والبرنامج من أجل الإسكان.