"المحيطه" - Translation from Arabic to English

• surrounding
• surroundings
• ambient

What will you tell King Philip of the circumstances surrounding his son's tragic fate?
مالذي ستقولونه للملك فيليب بشأن الظروف المحيطه بموت ابنه المأساوي

Tumor has the same consistency as the surrounding tissue and fat, so it wouldn't show on the C.T.
الورم يكون له نفس كثافه الانسجه و الدهون المحيطه به لذلك لا يظهر فى الاشعه

But since the injuries aren't spread out over the surrounding bones, it's not just a factor of being put in the case.
ولكن نظرا لان الاصابات غير منتشره ,على العظام المحيطه بها .انها ليس من عامل الضغط من وضعه في الحقيبه

He hopes that you can strengthen the precautions taken for the surroundings of the embassy.
يتمنى بأن تتخذ الاجرائات الوقائيه للبيئه المحيطه بالسفاره

And based on flesh tone and ambient temperature,
واستناداً على تناغم اللحم و درجة الحراره المحيطه

Ziva's video-chat with Bodnar-- I enhanced the background and surrounding elements in the recording.
محادثه زيفا مع بودنار لقد قمت بتعزيز الخلفيه و العناصر المحيطه فى التسجيل

Because of the heat from the surrounding buildings and the subway system, the seasons in New York are altered.
بسبب الحراره المنبعثه من المبانى المحيطه ونظام الأنفاق المواسم فى نيويورك متغيره

I mean, you know, there's a gardening component, but, really, the real work is in creating unique, eco-friendly spaces that, you know, the surrounding, that blend, you know, with the surrounding environment.
أعني، تعلم، هنالك عنصر بستنة لكن في الحقيقة، العمل الأساسي هو صنع الأناقة مساحات لطيفة، تعلم، في الأرجاء المحيطه

We need to fall back to this section and seal off the surrounding corridors, shut down life support to those areas, and then re-route power--
يجب ان نرجع لهذا القطاع ونغلق الممرات المحيطه بها نغلق نظام دعم الحياه فى هذه المنطقه

But now the surrounding area is in the deathly grip of drought.
لكن اليوم تعانى المنطقه المحيطه بالينابيـع مـن حالـة جـفاف قـاتلـه

There's 20 layers of concrete and charged-particle barricades surrounding the room.
هنالك 20 طبقة من الخرسانه و جزينات مشحونه تغطي جميع الحواجز المحيطه بتلك الغرفه

The surrounding forests are patrolled by private security.
الغابات المحيطه بها دوريات من الأمن الخاص

The control room, gateroom and surrounding areas are zone 2.
غرفة التحكم , غرفة البوابة والمناطق المحيطه بها ضمن القطاع 2

I've been documenting the paranormal activity surrounding the Kaiser Gardens.
لقد كنت اوثق النشاطات الغير طبيعيه (المحيطه بملكيه (كايزر

The surrounding area is also sealed off!
لقد حاصرنا المنطقة المحيطه بالإضافة إلى ! ذلك

Black holes in today's universe... grow larger as they gobble up surrounding matter.
... الثقوب السوداء في كوننا اليوم تنمو أكبر لأنها تبتلع المادة المحيطه

- Keep an eye on the surrounding area.
ابقي عينك يقظه علي المساحات المحيطه

Madam, if you cannot handle your surroundings...
سيدتي , اذا كنتي غير قادرة ..على التعامل مع الاجواء المحيطه

It's complete loss of consciousness, interruption of awareness of one's self and surroundings.
انه فقدان كامل للوعى اختلال فى الوعى وعى الشخص بنفسه، وبالاشياء المحيطه

You testified afterthe fire that Kiran was lucid and aware of the surroundings ls that correct?
شهدت بعد الحريق بأن كيران كانت مشرقه و مدركه للبيئه المحيطه هل ذلك صحيح

Judging by the ambient temperature, I'd say he expired between 18:00 and 21:00 hours.
بالحكم من درجة الحرارة المحيطه أقول لقد مات من بين 6 إلى 9 ساعات