"المحيطَ" - Translation from Arabic to English

• ocean

'Course, Galileo then thought comets were an optical illusion, and there was no way that the moon could cause the ocean's tides.
' فصل، غاليلو ثمّ فكر المُذَنّبات كَانتْ خدعة بصريةَ، وما كان هناك طريقَ الذي القمرَ يُمْكِنُ أَنْ يُسبّبَ مَدَّ المحيطَ.

You run into the chamber and you give her the glasses and you keep running until you hit the ocean.
تَمْرُّ من الغرفة وأنت تَعطيها النظارات وعليك أن تَستمرُّ راكضاً حتى تضرب المحيطَ.

The Planula are carried on the ocean currents until they settle.
البلانيولا يحمل إلى تياراتِ المحيطَ حتى يُستقرّوا.

The ocean cruise maybe, but the kids?
جولة المحيطَ البحرية لَرُبَّمَا، لكن الأطفالَ؟

The ocean is vast, and most of us only ever experience a small part of it.
إنّ المحيطَ واسع وأغلبنا لم يكشف حتى جزء صغير منه

Now I just wish I could remember why I went in the ocean.
الآن أنا فقط أَتمنّى بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَتذكّرَ لِماذا دَخلتُ المحيطَ.

His kid's seeing the ocean for the first time, he's missing it.
رُؤية طفله المحيطَ للمرة الأولى، وهو يَتغيّبُ عنه

She looked over the ocean and wished she could sail beyond the horizon.
كانت تنظر إلى المحيطَ وتَمنّت أنّ تبحرَ إلى ما بعد الأفقِ

The ocean waters evaporate as they rise to the clouds.
مياه المحيطَ تَتبخّرُ بينما ترتفع إلى السحب

Yes, you deserve all the love that can fit in the ocean.
نعم، تَستحقُّ كُلّ الحبّ الذي يُمْكِنُ أَنْ يُدخلَ المحيطَ.

Then the windows, here, are large enough from the deck you'll see the ocean from your master bedroom.
ثمّ النوافذ،هنا كبيره بما فيه الكفاية مِنْ الطابقِ أنت سَتَرى المحيطَ مِنْ غرفةِ نومكَ الرئيسيةِ

This friction literally whips up the ocean, sculpting water into its most beautiful form.
يُثيرُ هذا الإحتكاكِ المحيطَ بشكل حرفي , يَنْحتُ ماءاً إلى شكلِه الجميلِ.

No, I hate the ocean. Aww! Hey, I've got a better idea.
لا،بأَكْرهُ المحيطَ هيي أنا عِنْدي فكرة أفضل

Consumed alive in history, Jonah found out what it was like to live in the belly of the ocean's greatest animal.
إستهلكَ الاحيّاًء في التأريخِ، إكتشفَ يونس انة كان عامل اذاي للعَيْش في بطنِ حيوانِ المحيطَ الأعظمَ

cross the ocean in pursuit of a new life in a new country.
إعبرْ المحيطَ في المسعى a حياة جديدة في a بلاد جديدة.

The ocean air is so invigorating.
إنّ هواءَ المحيطَ يُنشّطُ لذا.

This device survived re-entry relatively unscathed, then spent the next 2,000 years at the ocean's bottom, until recently, when its dormant systems were awakened by its sensors picking up trace readings from one of your submerged Jumpers.
نجا هذا الجهاز من إعادة الدخول بشكل غير مؤذي نسبياً ثمّ أمضى السَنَوات الـ2,000 التالية في قاعِ المحيطَ حتى وقت قريب ، عندما تنبهت أنظمته الخاملة بواسطة أجهزة استشعاره

The captain of the ocean freighter Achilles. That's how I know the name.
* قائد شاحنِه المحيطَ * أخيل ذلك كَيف أَعْرفُ الاسمَ

We're not afraid to cross the ocean.
نحن لَمْ نُخْشَ عُبُور المحيطَ.

You don't even like the ocean.
أنت لا تَحْبُّ المحيطَ حتى.