"المخاطرة بذلك" - Translation from Arabic to English

• risk it
• take that chance
• risk that
• jeopardize that
• that risk

We can't risk it with the slave catcher presence.
لا يمكننا المخاطرة بذلك مع وجود صائدي الرقّ

I can't risk it. She's got less and less control over her magic lately.
لا تمكنني المخاطرة بذلك سيطرتها على سحرها أقلّ مؤخّرًا

So far, but we can't risk it. Go big.
حتى الآن , لكن لايمكننا المخاطرة بذلك أضرب بقوة

I couldn't take that chance. I wanted to get off on the right foot.
لم أستطع المخاطرة بذلك أردت أن نبدأ ببداية موفقة

I don't know, but, Mark, I can't take that chance.
(لا أعلم، ولكن يا (مارك لا يمكنني المخاطرة بذلك

In light of recent media events, we can't risk that.
على ضوء الأحداث الإعلامية الأخيرة لا يمكننا المخاطرة بذلك

And we cannot jeopardize that, not with this much at stake.
و لا يمكننا المخاطرة بذلك ليس بهذا الكم على المحك

No, your father's message, we can't risk it.
لا، رسالة أباكِ، لا يمكننا المخاطرة بذلك.

You know we can't risk it.
. أنت تعلم بأننا لا نستطيع المخاطرة بذلك

We don't know that, and we can't risk it.
نحن لا نَعْرفُ ذلك، ونحن لا نَستطيعُ المخاطرة بذلك..

I love seeing you guys, but I don't want to risk it.
أحب رؤيتكما، ولكن لا أود المخاطرة بذلك

No, w-we can't risk it.
همم؟ لا, لا يمكننا المخاطرة بذلك

Let me help. No, we can't risk it.
كلاّ، لا يُمكننا المخاطرة بذلك.

Your mom's right. We can't risk it.
أمّكِ محقّة، لا يمكننا المخاطرة بذلك

Well ... i'm willing to risk it ... if you are.
حسنا أرغب في المخاطرة بذلك لو أردت

Well, we're gonna have to take that chance then, huh?
ليس علينا المخاطرة بذلك اليس كذلك؟

Yeah, well, I can't take that chance, all right?
لا يمكنني المخاطرة بذلك حسناً؟

We can't take that chance.
لا يمكننا المخاطرة بذلك

No. We don't breach. I won't risk that.
لا ، لن نقوم بالتحطيم والإختراق لا أريد المخاطرة بذلك

A CRC breach could mean an epidemic. We can't risk that.
إقتحام مركز بحوث العدوى قد يعني إنتشار وباء، لا يمكننا المخاطرة بذلك.

I'd end up getting her killed, and I can't risk that.
سينتهي بها الحال مقتولة، و لا استطيع المخاطرة بذلك

It would be a shame to jeopardize that.
سيكون من السيء المخاطرة بذلك

- I can't take that risk. - I share your concern.
لا يمكنني المخاطرة بذلك - أنا أشاركك في قلقك -