"المخاطية" - Translation from Arabic to English

• mucous
• mucus
• mucosa
• snot
• slimy
• snotty
• mucosal

mucous membranes, severe irritation of the eye and effects on finger-nails have resulted from careless use.
أما تهيّج الجلد والغشاوات المخاطية والتهيّج الحاد للعيون وتأثّر الأظافر فقد نجم عن الاستخدام باستهتار.

Intoxication can result from absorption of the products through the skin or the mucous membranes, or from inhalation or ingestion.
وقد يحدث التسمم جراء امتصاص هذه المواد عن طريق الجلد أو الأغشية المخاطية أو استنشاقها أو وصولها إلى المعدة.

Some sea creatures have been known to generate a weak electrical field through the mucus membranes.
تعرف بعض حيوانات البحر بتوليد حقل كهربائي ضعيف عبر أغشيتها المخاطية

My mucosa's so thick, you could stand a spoon in it.
مادتي المخاطية سميكة جدا لدرجة أنك تستطيع توقيف معلقة عليها

Unless Sheldon's there, in which case, you'll be trapped forever in his whiny, hyper-neurotic snot web.
إلا إذا كان شيلدن هناك حينها ستعلق للأبد مع أنينه و و شبكته المخاطية المعقدة

Pox! Oh, you got me sick, you slimy, little germ machines.
أصبتوني بالمرض يا آلات الجراثيم المخاطية

You know, sit in my chair, let the snotty tears come.
تعلمين، اجلسي على مقعدي و دعي هذه الدموع المخاطية تخرج

It affects the central nervous, cardiovascular, and respiratory systems, and may irritate eyes and mucous membranes.
وهو يؤثر على الجهاز العصبي المركزي والجهاز القلبي الوعائي والجهاز التنفسي، ويمكن أن يهيج العينين والأغشية المخاطية.

She's neurologically intact but her mucous membranes are dry.
هي سليمة عصبياً لكن اغشيتها المخاطية جافة

..subcutaneous mucous glands, comma, which further suggest amphibious rather than reptilian genesis.
للغدد المخاطية تحت الجلدية، فاصلة وهذا يشير أكثر إلى أصول برمائية وليس زاحفة.

It then draws water into its mouth and pushes it out of its gills, blowing up the mucous bubble around it.
ثم توجه المياه إلى فمها وتدفع ذلك للخروج من خياشيمها, ونفخ الفقاعة المخاطية حولها.

Acute toxicity: Fenthion affects the central nervous, cardiovascular, and respiratory systems, and may irritate eyes and mucous membranes.
السمية الحادة: يؤثر الفينثيون على الجهاز العصبي المركزي والجهاز القلبي الوعائي والجهاز التنفسي ويمكن أن يحدث تهيجاً في العينين والأغشية المخاطية.

It affects the central nervous, cardiovascular, and respiratory systems, and may irritate eyes and mucous membranes.
ويؤثر الفينثيون على الجهاز العصبي المركزي والجهاز القلبي الوعائي والجهاز التنفسي، ويمكن أن يهيج العينين والأغشية المخاطية.

Therefore, the attacker should have had more than four scratches and his mucous membranes should have been damaged, while the medical examination found no other lesions than four scratches on her son's face and concluded that his mucous membranes were intact.
لذلك كان ينبغي أن يحمل المعتدي أكثر من أربعة خدوش وأن تكون أغشيته المخاطية مصابة، في حين أن الفحص الطبي لم يعثر على إصابات أخرى عدا الخدوش الأربعة على وجه ابن صاحبة البلاغ واستنتج أن أغشيته المخاطية سليمة.

If you blow your nose too much, it irritates the mucus membranes and then your sinuses can swell until they grow into your brain and you die.
إذا قمت بإفراغ أنفك كثيراً، فهذا من شــأنه أن يهيّج الأغشية المخاطية وهذا قد يزيد حجم جيوبك الأنفية حتى تكبر إلى دمــاغك وحينها تموت.

All right, I want you to put these saline drops into your nose to keep your mucus membranes hydrated and hopefully to prevent future bleeding.
حسنا، أنا أريد منك أن تضعي هذه القطرات المالحة في انفك لابقاء اغشيتك المخاطية رطبة ونأمل ان تمنع النزيف مستقبلا

And traces of the mucosa.
و آثار منه تم إيجادها في الأغشية المخاطية

Epithelium, lamina propria, muscularis mucosa.
الصفيحة، النسيج السفلي، العضلات المخاطية

Turns out, our little feathered friend is the osedax mucofloris, otherwise known as the bone eating snot flower.
يبدو أن صديقنا المُريَّش الصغير هو (أوسدكس موكفلوريس) المعروف أيضاً بأسم (زهرة آكل العظام المخاطية)

Get away from me! Don't touch me! Get your slimy souls off me!
إبتعدوا عني ، لاتلمسوني أبعدوا أرواحكم المخاطية

You're snotty Little Miss Cranky Pants and I go with the flow.
و أنتى عبارة عن بنطلون ملىء بالمواد القذرة المخاطية .. و أننى سوف أتزحلق هنا بعد برهة

Recent research has provided the ability to coat proteinaceous molecules so that they can pass through the stomach unaffected and bind to the mucosal lining of the intestines, where they can enter the blood stream.
ووفرت الأبحاث في الآونة الأخيرة القدرة على تغليف الجزيئات البروتينية لكي تمر عبر المعدة سالمة وترتبط بالبطانة المخاطية للأمعاء فيمكنها من ثم الولوج إلى مجرى الدم.