"المخالفات التنظيمية" - Translation from Arabic to English

• management irregularities

Follow-up report on management irregularities causing financial losses to the Organization
تقرير عن متابعة المخالفات التنظيمية التي تتكبد المنظمة خسائر مالية من جرائها

The report also indicates recent measures taken to establish a more effective accountability mechanism and to improve internal control, which the Secretary-General believes will significantly contribute to the prevention of management irregularities. Contents
كما يشير التقرير إلى التدابير التي تم اتخاذها مؤخرا لإنشاء آلية للمساءلة أكثر فعالية ولتحسين المراقبة الداخلية التي يعتقد الأمين العام أنها ستقدم مساهمة هامة للحيلولة دون وقوع المخالفات التنظيمية.

management irregularities causing financial losses to the Organization
المخالفات التنظيمية التي تتكبد المنظمة خسائر مالية من جرائها

management irregularities causing financial losses to the Organization
المخالفات التنظيمية التي تتكبد المنظمة خسائر من جرائها

The report provides an overview of the meaning of management irregularities causing financial losses to the Organization, distinguishes between the different categories of such irregularities and sets out the applicable procedures for disciplinary actions and recovery.
ويقدم التقرير عرضا عاما لمـا تعنيـه المخالفات التنظيمية التي تتكبد المنظمـة خسائر مالية من جرائها، ويميز بين الفئات المختلفة لتلك المخالفات ويعرض اﻹجراءات المنطبقة بصدد اﻹجراءات التأديبية والاسترداد.

53/225. management irregularities causing financial losses to the Organization
٥٣/٢٢٥ - المخالفات التنظيمية التي تتكبد المنظمة خسائر مالية من جرائها

Subjects Follow-up report on management irregularities causing fin-ancial losses to the Organization
1 - تقرير عن متابعة المخالفات التنظيمية التي تتكبد المنظمة خسائر مالية من جرائها

2. management irregularities causing financial losses to the Organization
2 - المخالفات التنظيمية التي تتكبد المنظمة خسائر مالية من جرائها

management irregularities causing financial losses to the Organization (A/53/849)
المخالفات التنظيمية التي تتكبد المنظمة خسائر مالية من جرائها (A/53/849)

(iii) Follow-up of management irregularities causing financial losses to the Organization (decision 51/469 B);
`٣` متابعة المخالفات التنظيمية التي تتكبد المنظمة خسائر مالية من جرائها )المقرر ٥١/٤٦٩ باء(؛