"المخبر الخاص" - Translation from Arabic to English

• private detective
• private eye
• your informant

She's a private detective based out of San Francisco.
وهي المخبر الخاص على أساس من سان فرانسيسكو.

And you and I fell into--into the roles of private detective and his gal Friday.
و لقد وقعنا في دور المخبر الخاص و مهامه.

Jamshid that private detective hassles is perilous.
جمشيد المشاكل التي المخبر الخاص هو محفوف بالمخاطر.

Like me five grand a week as a private detective can touch them?
إذا كنت باعتبارها المخبر الخاص أن يلمسك خمسة الكبرى في الأسبوع؟

Didn't that private eye go into the light?
ألم يدخل ذلك المخبر الخاص للضوء؟

- while serving as your informant.
- في حين أن بمثابة المخبر الخاص بك.

So tonight we're sleeping at a hotel near the house and tomorrow a private detective is taking over.
إذاً هذه الليلة سننام بفندق بالقرب من المنزل وغداً المخبر الخاص سيتولى ذلك

Now, that private detective was discovered on the second floor.
- هذا المخبر الخاص الذى وجدناه فى الطابق الثانى.

They do not understand what a private detective.
أنهم لا يفهمون ما هو المخبر الخاص.

So I hired a private detective.
لذلك أنا استأجرت المخبر الخاص.

My sister-in-law hired a private detective.
أختي في القانون استأجرت المخبر الخاص.

86. Act No. 2487-1 of 11 March 1992 " private detective and Protection Services in the Russian Federation " governs the provision of services to private individuals and corporate bodies by enterprises licensed by offices of the Ministry of Internal Affairs, including those licensed to act as bodyguards.
٦٨- ينص القانون رقم ٧٨٤٢-١ المؤرخ في ١١ آذار/مارس ٢٩٩١ تحت عنوان " المخبر الخاص وخدمات الحماية في الاتحاد الروسي " على تقديم الخدمات ﻷفراد بعينهم وللشركات عن طريق مؤسسات مرخصة من مكاتب وزارة الشؤون الداخلية، بما في ذلك المرخص لهم بالعمل كحرس خاص.

For if you are a private detective.
لأنه إذا كنت المخبر الخاص.

I heard you're a private detective.
سمعت أنك المخبر الخاص.

Adrian Monk is a private detective who was hired by my ex-sister-in-law who's delusional cause she thinks I killed my...
أدريان مونك هو المخبر الخاص الذي تم التعاقد معه من قبل بلدي السابقين شقيقة في القانون وهو الوهمية سبب تفكيرها أنا قتلت بلدي...

That's why you hired the private detective Koch to keep an eye on him.
لهذا السبب قد إستأجرت المخبر الخاص (كوخ) لكي تبقي عيناً عليه

But now you're a private detective?
و الآن المخبر الخاص ؟

She's a private detective.
ة المخبر الخاص واحد.

Jimmy Vestvood, a private detective.
جيمي Vestvood، المخبر الخاص.

Did the private detective have any...?
...هل المخبر الخاص حصل على

It's private eye 101.
عمل المخبر الخاص

Maybe your informant was wrong.
ربما كان المخبر الخاص خاطئ.