"المخصصات المأذون بها" - Translation from Arabic to English

    • authorized allotments
        
    • authorized appropriations
        
    • the authorized allotment
        
    (i) Expenditure is incurred against authorized allotments. UN ' 1` تتكبد النفقات مقابل المخصصات المأذون بها.
    (i) Expenditure is incurred against authorized allotments. UN ' 1` يجرى تسجيل النفقات مقابل المخصصات المأذون بها.
    (i) Expenditures are incurred against authorized allotments. UN ' 1` تُحمّل النفقات على المخصصات المأذون بها.
    (i) Expenditures are incurred against authorized appropriations or commitment authorities. UN ' 1` تُصرف النفقات من المخصصات المأذون بها أو صلاحيات الالتزام المأذون بها.
    (i) Expenditures are incurred against authorized allotments. UN `1 ' يُضطلع بالنفقات من المخصصات المأذون بها.
    (i) Expenditures are incurred against authorized allotments. UN `1` تُخصم النفقات من المخصصات المأذون بها.
    (i) Expenditures are incurred against authorized allotments. UN `1 ' تُحمل النفقات على المخصصات المأذون بها.
    (i) Expenditures are incurred against authorized allotments. UN ' 1 ' تحمل المصروفات على المخصصات المأذون بها.
    (i) Expenditures are incurred against authorized allotments. UN `1 ' يُضطلع بالنفقات من المخصصات المأذون بها.
    (i) Expenditures are incurred against authorized allotments. UN `1 ' يجري تحميل النفقات مقابل المخصصات المأذون بها.
    (vi) Expenditures are incurred against authorized allotments. UN `6 ' تحمل المصروفات على المخصصات المأذون بها.
    (i) Expenditures are incurred against authorized allotments. UN `1 ' تُدفع النفقات من المخصصات المأذون بها.
    (i) Expenditures are incurred against authorized allotments. UN `1 ' تُحمل النفقات على المخصصات المأذون بها.
    (i) Expenditures are incurred against authorized allotments. UN `1 ' يُضطلع بالنفقات من المخصصات المأذون بها.
    (i) Expenditure is incurred against authorized allotments. UN ' 1` تتكبد النفقات مقابل المخصصات المأذون بها.
    (i) Expenditure is incurred against authorized allotments. UN ' 1` يجرى تسجيل النفقات مقابل المخصصات المأذون بها.
    (i) Expenditures are incurred against authorized allotments. UN ' 1` يجرى تسجيل النفقات مقابل المخصصات المأذون بها.
    (i) Expenditures are incurred against authorized appropriations or commitment authorities. UN ' 1` تحمل المصروفات على المخصصات المأذون بها أو أذون الالتزام.
    (i) Expenditures are incurred against authorized appropriations or commitment authorities. UN ' 1` تُصرف النفقات من المخصصات المأذون بها أو المأذون بالدخول في التزامات بشأنها.
    (i) Expenditures are incurred against authorized appropriations or commitment authorities. UN ' 1` تُصرف النفقات من المخصصات المأذون بها أو المأذون بالدخول في التزامات بشأنها.
    ECLAC executing divisions and the Administration are using the Project Tracking system (PROTRACK) linked to IMIS to check on the availability of funds and thereby avoid exceeding the authorized allotment. UN تستخدم الشعب التنفيذية التابعة للجنة الاقتصادية والإدارة نظام تعقب المشاريع (PROTRACK) المرتبط بنظام المعلومات الإدارية المتكامل بغرض التحقق من مدى توافر الأموال ومن ثم تفادي تجاوز المخصصات المأذون بها

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more