"المخصص مفتوح العضوية" - Translation from Arabic to English

• Open-ended Ad Hoc
• open-ended ad-hoc
• Ad Hoc Open-ended

Future sessions of the Open-ended Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests
الدورات المقبلة للفريق الحكومي الدولي المخصص مفتوح العضوية المعني بالغابات

Issues arising out of the first meeting of the Conference of the Parties: non-compliance: report of the Open-ended Ad Hoc Working Group
قضايا ناشئة عن الاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف: عدم الامتثال: تقرير الفريق العامل المخصص مفتوح العضوية

Resolving the outstanding issues concerning non-compliance following a review of the report of the Open-ended Ad Hoc Working Group on Noncompliance, which met immediately prior to the present meeting.
`1` حل القضايا العالقة والمتعلقة بعدم الامتثال بعد إجراء استعراض لتقرير الفريق العامل المخصص مفتوح العضوية المعني بعدم الامتثال، الذي اجتمع قبيل انعقاد هذا الاجتماع مباشرةً؛

Open-ended Ad Hoc Working Group on Non-compliance
الفريق العامل المخصص مفتوح العضوية المعني بعدم الامتثال

A. Non-compliance: report of the open-ended ad-hoc working group
ألف - عدم الامتثال: تقرير الفريق العامل المخصص مفتوح العضوية

The Ad Hoc Open-ended Working Group may wish to take note of the information provided in the present document.
30 - قد يرغب الفريق العامل المخصص مفتوح العضوية في أن يحيط علماً بالمعلومات المقدمة في هذه الوثيقة.

The Open-ended Ad Hoc Working Group may wish to consider other matters raised by participants in the course of the meeting, as appropriate.
8 - قد يود الفريق العامل المخصص مفتوح العضوية أن ينظر في مسائل أخرى يثيرها المشاركون في سياق الاجتماع، حسبما يتناسب.

Open-ended Ad Hoc Working Group on Non-Compliance
الفريق العامل المخصص مفتوح العضوية المعني بعدم الامتثال

It also requested the Secretariat to prepare, for submission to the Open-ended Ad Hoc working group, a compilation of the views and proposals submitted.
كما طلب من الأمانة أن تعد تجميعاً لوجهات النظر والاقتراحات المقدمة لعرضها على الفريق العامل المخصص مفتوح العضوية.

Draft rReport of the Open-ended Ad Hoc Working Group on Noncompliance on the work of its first meeting
تقرير الفريق العامل المخصص مفتوح العضوية المعني بعدم الامتثال عن أعمال اجتماعه الأول

COMMISSION ON SUSTAINABLE DEVELOPMENT Open-ended Ad Hoc
الفريق الحكومي الدولي المخصص مفتوح العضوية

UNEP/POPS/OEWG-NC.1/3 Report of the Open-ended Ad Hoc Working on NonCompliance on the work of its first session
UNEP/POPS/OEWG-NC.1/3 تقرير الفريق العامل المخصص مفتوح العضوية المعني بعدم الامتثال عن أعمال اجتماعه الأول

The Open-ended Ad Hoc Working Group adopted the following agenda, on the basis of the provisional agenda contained in document UNEP/POPS/OEWG-NC.1/1:
7 - أقر الفريق العامل المخصص مفتوح العضوية جدول الأعمال التالي على أساس جدول الأعمال المؤقت الوارد بالوثيقة UNEP/POPS/OEWG-NC.1/1:

The Committee requests the Department of Peacekeeping Operations to generate such a guide and to present the result of its work to the Open-ended Ad Hoc Working Group of Experts on the memorandum of understanding for its consideration.
وتطلب اللجنة إلى إدارة عمليات حفظ السلام إعداد هذه الدليل، وتقديم نتائج عملها إلى فريق الخبراء العامل المخصص مفتوح العضوية المعني بمذكرة التفاهم لينظر فيها.

The Committee requests the Department of Peacekeeping Operations to generate such a guide and to present the result of its work to the Open-ended Ad Hoc Working Group of Experts on the memorandum of understanding for its consideration.
وتطلب اللجنة إلى إدارة عمليات حفظ السلام إعداد هذا الدليل، وتقديم نتائج عملها إلى فريق الخبراء العامل المخصص مفتوح العضوية المعني بمذكرة التفاهم لينظر فيها.

Issues arising out of the first meeting of the Conference of the Parties (a) Non-compliance: report of the open-ended ad-hoc working group
(أ) عدم الامتثال: تقرير الفريق العامل المخصص مفتوح العضوية

One participant further requested that the outcome of the meeting should be presented at the third meeting of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Review of Implementation of the Convention on Biological Diversity.
وطالب أحد المشاركين أيضاً أن تُعرض نتائج هذا الاجتماع على الاجتماع الثالث للفريق العامل المخصص مفتوح العضوية المعني باستعراض تنفيذ الاتفاقية المعنية بالتنوع البيولوجي.