"المخطط العام لتجديد مباني المقر للسنة" - Translation from Arabic to English

• the capital master plan for the year

Report of the Board of Auditors on the capital master plan for the year ended 31 December 2012
تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن المخطط العام لتجديد مباني المقر للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012

3. Accepts the report of the Board of Auditors on the capital master plan for the year ended 31 December 2010;
3 - تقبل تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن المخطط العام لتجديد مباني المقر للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010؛

II. Report of the Board of Auditors on the capital master plan for the year ended 31 December 2011
ثانيا - تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن المخطط العام لتجديد مباني المقر للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

Report of the Board of Auditors on the capital master plan for the year ended 31 December 2011
تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن المخطط العام لتجديد مباني المقر للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

Report of the Board of Auditors on the capital master plan for the year ended 31 December 2010
تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن المخطط العام لتجديد مباني المقر للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010

Report of the Board of Auditors on the capital master plan for the year ended 31 December 2009
تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن المخطط العام لتجديد مباني المقر للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

II. Report of the Board of Auditors on the capital master plan for the year ended 31 December 2007
ثانيا - تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن المخطط العام لتجديد مباني المقر للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

II. Implementation of the recommendations contained in the report of the Board of Auditors on the capital master plan for the year ended 31 December 2008
ثانيا - تنفيذ التوصيات الواردة في تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن المخطط العام لتجديد مباني المقر للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2008

Report of the Board of Auditors on the capital master plan for the year ended 31 December 2008
تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن المخطط العام لتجديد مباني المقر للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2008

Report of the Board of Auditors on the capital master plan for the year ended 31 December 2006 Summary
يشرفني أن أحيل إليكم تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن المخطط العام لتجديد مباني المقر للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006.

21. Detailed information on the budget performance of the capital master plan for the year ended 31 December 2006 is contained in table 2.
21 - وترد في الجدول 2 معلومات مفصلة عن أداء ميزانية المخطط العام لتجديد مباني المقر للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006.

(c) Report of the Board of Auditors on the capital master plan for the year ended 31 December 2007: Supplement No. 5 (A/63/5 (Vol.
(ج) تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن المخطط العام لتجديد مباني المقر للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007: الملحق رقم 5 (Vol.

Implementation of the recommendations contained in the report of the Board of Auditors on the capital master plan for the year ended 31 December 2007
ألف - تنفيذ التوصيات الواردة في تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن المخطط العام لتجديد مباني المقر للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

267. Set out below is the information requested by the General Assembly on the status of implementation of recommendations contained in the report of the Board of Auditors on the capital master plan for the year ended 31 December 2007.
267 - ترد أدناه المعلومات التي طلبتها الجمعية العامة بشأن حالة تنفيذ التوصيات الواردة في تقرير مراجعي الحسابات عن المخطط العام لتجديد مباني المقر للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007.

The present report provides additional information in response to the recommendations of the Board of Auditors as contained in its report on the capital master plan for the year ended 31 December 2008.
يقدم هذا التقرير معلومات إضافية تنفيذا لتوصيات مجلس مراجعي الحسابات الواردة في تقريره عن المخطط العام لتجديد مباني المقر للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2008.

3. Set out below is the information on the status of implementation of recommendations contained in the report of the Board of Auditors on the capital master plan for the year ended 31 December 2008.
3 - ترد أدناه المعلومات المتعلقة بحالة تنفيذ التوصيات الواردة في تقرير مراجعي الحسابات عن المخطط العام لتجديد مباني المقر للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2008.

(a) Report of the Board of Auditors on the capital master plan for the year ended 31 December 2008;
(أ) تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن المخطط العام لتجديد مباني المقر للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2008()؛

I have the honour to transmit to you the report of the Board of Auditors on the capital master plan for the year ended 31 December 2008.
يشرفني أن أحيل إليكم تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن المخطط العام لتجديد مباني المقر للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2008.