"المخلوقة" - Translation from Arabic to English

• creature
• created
• this thing

It's only because Matthew, God rest his soul, was so devoted to the boy that I allow that scarlet-toed creature here at all.
ان هذا فقط بسبب ماثيو ,رحم الله روحه, والذى كرسً هذا للولد ولهذا سمحت لهذة المخلوقة ذات الأصابع القرمزية بالتواجد هنا.

Who was this creature that rose like the dawn... bewitched as the moon, radiant as the sun..
من كانت هذه المخلوقة التي بزغت كأنها الفَجر ، ساحرة كــ القمر مُشعة كــ الشمس

I don't suppose you need help slaying the big baby creature?
لا أفترض أنك تحتاج مساعدة فى إصطياد المخلوقة الأكثر شراسة؟

my exquisite, pitiful little creature.
أيتها المخلوقة الصغيرة الجميلة المثيرة للشفقة

I have to forget I was ever such a vapid creature. Very good.
ينبغي أن أنسى تماماً أني كنت في يومٍ من الأيام تلك المخلوقة التافهة

If you think this creature can make you happy, then I promise you, son, you are in for a life of misery.
اذا كنت تظن ان هذه المخلوقة بامكانها ان تجعلك سعيدا اعدك,يا بني,انك ستواجه حياة مليئة بالبؤس

I am indeed. And this little creature, who gets whatever she wants...
وتلك المخلوقة الصغيرة ، التي سوف تحصل على أى كان ما تُريده

Soaked in the blood of this pitiful creature, rendering her power futile.
لهذه المخلوقة المسكينة حتى يجعلها تفقد قواها

I could never have believed you would consort with such a despicable creature.
أنا لم أصدق أبداً أنك ستنسجم مع مثل هذه المخلوقة الحقيرة

And anything else this heavenly creature desires.
وايّ شيء آخر قد يرغب به هذه المخلوقة السماوية

I've come to you in good faith, on behalf of this unfortunate creature.
لقد أتيت بنية سليمة نيابة عن هذه المخلوقة التعيسة

Anyway, I'm out there gliding along, and I see this gorgeous creature stumble.
على أيّة حال ، كنت بالخارج أتزلّج ورأيت تلك المخلوقة الجميلة تتعثّر

Why would the creature have this?
لما ستملك هذه المخلوقة هذا ؟ أنه مجرد قطعة قماش

The creature is drawn to those who hide desire in their heart.
المخلوقة تنجذب إلى هؤلاء الذين بداخل قلبهم رغبة سرية

The beautiful creature standing beside me... has agreed to be my wife.
هذه المخلوقة الجميلة الواقفة بجانبي. وافقت أن تكون زوجتي.

I give thanks to this beautiful creature whose life we have taken.
اتقدم بالشكر لهذا المخلوقة الجميل الذى قمنا بأزهارق روحه

But he dusted the sweet, unsuspecting creature.
لكنه رش تلكَ المخلوقة الجميلة التي كانت لا تشك بشيء

All that cheered him up was the beautiful creature in red across the way, whose life grew increasingly tantalizing behind her windowpane.
كل ما شجعه كان المخلوقة الجميلة بالاحمر في الشباك المقابل التي يكبر اغراء وجودها خلف زجاج النافذة

And I've been exploring the erogenous zones of this incredible creature.
و كنت استكشف المناطق المثيرة في هذه المخلوقة الجميلة

So that you leave and flee from souls created in your own image redeemed by the precious blood of the divine,
تحاول الفرار من الأرواح المخلوقة على صورتك التي افتداها بالدم الثمين الآلهي

We find this thing and its acolytes, we slaughter the lot of them.
نجد تلك المخلوقة وأتباعها فننحرهم أجمعين.