"المخلوق الذي" - Translation from Arabic to English

• the creature
• the thing
• creature who
• creature that
• thing that

I have experienced firsthand the creature that created these marks.
من مصادري بأن المخلوق الذي قام بعمل هذه العلامات

Is that the creature we pulled from the vic's mouth?
هل هذا المخلوق الذي سحبناه من فم الضحية ؟

the creature you encountered was no accident, My Prince.
المخلوق الذي واجهته ليس قبيل اصدفة أيها الأمير

But if this can help us fight the thing that came after my daughter... then let's get it over and done with.
لكن إن ساعدنا ذلك على قتال المخلوق الذي لاحق ابنتي إذًا دعينا ننجزه.

An Indian folk legend about a creature who lives out in the woods.
أسطورة شعبية هندية حول المخلوق الذي يعيش خارج في الغابة.

You feel creature that appears in this city and... you enter Kun Lun mountain, has nothing to do?
تشعر المخلوق الذي يظهر في هذه المدينة و.. قمت بإدخال كون لون الجبل، لا علاقة له؟

And she's the only one in the whole kingdom who knows the secrets of the creature we're looking for.
وهي الوحيدة في المملكة قاطبة العالمة بسر المخلوق الذي نبحث عنه.

the creature in your nightmare, did he have black hollow eye sockets?
ذلك المخلوق الذي رأيتيه بحلمكِ، أكان محجريّ عينيه أسودان خاويان؟

- I think ifs possible the creature we seek doesn't want her.
لماذا؟ أعتقد أنه من المحتمل أن المخلوق الذي نحن في طلبه لا يريدها هي

I think it's possible the creature we seek doesn't want her.
أعتقد أنه من المحتمل أن المخلوق الذي نحن في طلبه لا يريدها هي

I think it's possible the creature we seek wants you.
أعتقد أنه من المحتمل أن المخلوق الذي نبحث عنه لم يكن يريدها

the creature I'm looking for is easiest to find in the dark, using ultra-violet light.
المخلوق الذي أبحث عنه من ألسهل العثور عليه في الظلام، باستخدام الأشعة فوق البنفسجية.

I simply followed it to the creature that bedeviled you.
قمت ببساطة بتتبع المخلوق الذي تسبب في قلقكِ

- Until it hatched... like a butterfly into the creature you saw today.
كفراشة على هيئة المخلوق الذي رأيته اليوم

The only cure is the death of the creature that infected him.
الدواء الوحيد هو موت المخلوق الذي تسبب بالعدوى

You get word a body's dropped, you check it out, and maybe you even kill the thing that did it.
تصلك أنباء عن وقوع ضحايا، تذهب لتفحصها، وربما تقتل المخلوق الذي فعل هذا.

We're gonna kill the thing that did this to you.
سنقوم بقتل ذلك المخلوق الذي فعل هذا بكِ

I want him saved from the creature who stole his wits.
أريد اٍنقاذه من المخلوق الذي سرق ذكائه

To the creature who has all of Wonderland hunting you?
إلى المخلوق الذي جعل "وندرلاند" بأسرها تطاردك؟

What if this creature that we've stumbled upon is here to create a whole new paradigm for our understanding of life itself?
ماذا لو كان ذلك المخلوق الذي تعثرنا فيه جاء ليصنع نموذج جديد تماماً، من أجل فهمنا للحياة نفسها؟

And it's the same thing that took out my wife... then it took me out... and now I think it's trying to take out my best friend.
وهو نفس المخلوق الذي دمر زوجتي، ثم دمّرني. والآن أظنه يحاول تدمير صديقي الأعزّ.