"المدرجة في القائمة باء من المرفق الأول" - Translation from Arabic to English

• in List B of Annex I

Accordingly, for the thirtieth session, the President should be elected from members of the Board among the States included in List B of Annex I to the Constitution.
وبناء على ذلك، وفيما يخص الدورة الثلاثين، ينبغي أن يُنتخب الرئيس من بين الدول الأعضاء في المجلس المدرجة في القائمة باء من المرفق الأول للدستور.

According to that appendix, the Chairman of the eighteenth session should be elected from members of the Committee from States included in List B of Annex I to the Constitution and the three Vice-Chairmen from the African States in List A, the Asian States in List A and the States in List D, respectively.
ووفقا لذلك التذييل، ينبغي أن يُنتخب رئيس الدورة الثامنة عشرة من بين أعضاء اللجنة من الدول المدرجة في القائمة باء من المرفق الأول بالدستور، ونواب الرئيس الثلاثة من الدول الافريقية المدرجة في القائمة ألف ومن الدول الآسيوية المدرجة في القائمة ألف ومن الدول المدرجة في القائمة دال، على التوالي.

Accordingly, for the thirty-seventh session, the President should be elected from members of the Board among the States included in List B of Annex I to the Constitution.
وبناءً على ذلك، وفيما يخص الدورة السابعة والثلاثين، ينبغي أن يُنتخب الرئيس من بين أعضاء المجلس من الدول المدرجة في القائمة باء من المرفق الأول للدستور.

(b) Eight members from States in List B of Annex I to the Constitution: Belgium, France, Germany, Italy, Japan, Netherlands, Norway and United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland;
(ب) ثمانية أعضاء من الدول المدرجة في القائمة باء من المرفق الأول من الدستور: ألمانيا، إيطاليا، بلجيكا، فرنسا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية، النرويج، هولندا، اليابان؛

(b) Seven members from States in List B of Annex I to the Constitution: Austria, Greece, Ireland, Portugal, Spain, Switzerland and Turkey.
(ب) سبعة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة باء من المرفق الأول بالدستور: إسبانيا وإيرلندا والبرتغال وتركيا وسويسرا والنمسا واليونان؛

States in List B of Annex I to the Constitution: Mr. Miguel Alonso Berrio (Spain)
الدول المدرجة في القائمة باء من المرفق الأول من الدستور: السيد ميغيل ألونسو بيريو (اسبانيا)

(b) Eight members from States in List B of Annex I to the Constitution: Belgium, Finland, France, Germany, Italy, Japan, Norway and Sweden.
(ب) ثمانية أعضاء من الدول المدرجة في القائمة باء من المرفق الأول بالدستور: ألمانيا وإيطاليا وبلجيكا والسويد وفرنسا وفنلندا والنرويج واليابان.

(b) Six members from States in List B of Annex I to the Constitution: Austria, Greece, Ireland, Spain, Switzerland and Turkey, with one seat remaining vacant;
(ب) ستة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة باء من المرفق الأول بالدستور: إسبانيا، أيرلندا، تركيا، سويسرا، النمسا، اليونان، مع بقاء مقعد شاغراً؛

(b) Nine members from States in List B of Annex I to the Constitution: Austria, Finland, Germany, Ireland, Italy, Japan, Spain, Switzerland and Turkey;
(ب) تسعة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة باء من المرفق الأول بالدستور: إسبانيا، ألمانيا، أيرلندا، إيطاليا، تركيا، سويسرا، فنلندا، النمسا، اليابان؛

5. Mr. FABER (Luxembourg) said that the Member States in List B of Annex I to the Constitution nominated Mr. Claudio Moreno of Italy for the post of President.
5- السيد فابر (لكسمبرغ): قال ان الدول الأعضاء المدرجة في القائمة باء من المرفق الأول للدستور ترشح السيد كلاوديو مورينو (ايطاليا) لمنصب الرئيس.

(b) Seven members from States in List B of Annex I to the Constitution: Austria, Denmark, Greece, Luxembourg, Spain, Switzerland, Turkey;
(ب) سبعة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة باء من المرفق الأول من الدستور: اسبانيا، تركيا، الدانمرك، سويسرا، لكسمبرغ، النمسا، اليونان؛

(b) Eight members from States in List B of Annex I to the Constitution: Belgium, France, Germany, Italy, Japan, Norway, Sweden and United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland;
(ب) ثمانية أعضاء من الدول المدرجة في القائمة باء من المرفق الأول بالدستور: ألمانيا، إيطاليا، بلجيكا، السويد، فرنسا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية، النرويج، اليابان؛

(b) Nine members from States in List B of Annex I to the Constitution: Austria, France, Germany, Italy, Japan, Norway, Switzerland, Turkey and United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland;
(ب) تسعة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة باء من المرفق الأول بالدستور: ألمانيا، إيطاليا، تركيا، سويسرا، فرنسا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية، النمسا، النرويج، اليابان؛

(b) Seven members from the States in List B of Annex I to the Constitution: Austria, Greece, Ireland, Luxembourg, Spain, Switzerland and Turkey;
(ب) سبعة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة باء من المرفق الأول بالدستور: اسبانيا، ايرلندا، تركيا، سويسرا، لكسمبرغ، النمسا، اليونان؛

(b) Nine members from States in List B of Annex I to the Constitution: Austria, France, Germany, Greece, Italy, Japan, Switzerland, Turkey and United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland;
(ب) تسعة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة باء من المرفق الأول بالدستور: ألمانيا، ايطاليا، تركيا، سويسرا، فرنسا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا الشمالية، النمسا، اليابان، اليونان؛

(b) Nine members from States in List B of Annex I to the Constitution: Austria, Belgium, France, Germany, Italy, Japan, Spain, Switzerland and Turkey.
(ب) تسعة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة باء من المرفق الأول بالدستور: إسبانيا، ألمانيا، إيطاليا، بلجيكا، تركيا،سويسرا، فرنسا، النمسا، اليابان.

(b) Nine members from States in List B of Annex I to the Constitution: Austria, France, Germany, Italy, Japan, Norway, Switzerland, Turkey and United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
(ب) تسعة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة باء من المرفق الأول بالدستور: ألمانيا، إيطاليا، تركيا، سويسرا، فرنسا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا الشمالية، النرويج، النمسا، اليابان؛