"المدرسة الأمريكية في" - Translation from Arabic to English

• American School of
• American School in

American School of Madrid
المدرسة الأمريكية في مدريد The American School of Madrid

(i) American School of Paris;
' 1` المدرسة الأمريكية في باريس؛

1. American School of Paris.
1 - المدرسة الأمريكية في باريس.

He was held for two days at this location, which he identified to be near the American School in north Gaza, close to an Israeli armed forces' tank position.
وقد احتجز لمدة يومين في ذلك المكان الذي حدده على أنه يقع قرب المدرسة الأمريكية في شمال غزة، وعلى مقربة من موقع لدبابة تابعة للقوات المسلحة الإسرائيلية.

a Except for the following schools, where the United States dollars at the United States levels will be applied: American School of Paris, American University of Paris, British School of Paris, European Management School of Lyon, International School of Paris and Marymount School of Paris.
(أ) باستثناء المدارس التالية، حيث يطبق دولار الولايات المتحدة في مستويات الولايات المتحدة: المدرسة الأمريكية في باريس، الجامعة الأمريكية في باريس، المدرسة البريطانية في باريس، مدرسة الإدارة الأوروبية في ليون، المدرسة الدولية في باريس، ومدرسة ماريماونت في باريس.

a Except for the following schools, where the US dollars in the United States levels will be applied: American School of Paris, American University of Paris, British School of Paris, European Management School of Lyon, International School of Paris and Marymount School of Paris.
(أ) باستثناء المدارس التالية التي سيطبق عليها دولار الولايات المتحدة بمستويات الولايات المتحدة: المدرسة الأمريكية في باريس، والجامعة الأمريكية في باريس، والمدرسة البريطانية في باريس، والمدرسة الأوروبية للإدارة في ليون، والمدرسة الدولية في باريس، ومدرسة ميريماونت في باريس.

b Except for the following schools, where the United States dollar (in the United States) level will be applied: American School of Paris, American University of Paris, British School of Paris, European Management School of Lyon, International School of Paris, Marymount School of Paris, École Active Bilingue Victor Hugo and École Active Bilingue Jeannine Manuel.
(ب) باستثناء المدارس التالية التي سيطبق عليها مستوى دولار الولايات المتحدة (في الولايات المتحدة): المدرسة الأمريكية في باريس والجامعة الأمريكية في باريس والمدرسة البريطانية في باريس والمدرسة الأوروبية للإدارة في ليون والمدرسة الدولية في باريس ومدرسة ميريماونت في باريس ومدرسة فيكتور هوغو للتدريس بلغتين ومدرسة جانين مانويل للتدريس بلغتين.

(e) The special measures for China, Hungary, Indonesia and the Russian Federation, as well as for the eight specific schools in France (namely, American School of Paris, British School of Paris, International School of Paris, American University of Paris, Marymount International School of Paris, European Management School of Lyon, École Active Bilingue Victor Hugo and École Active Bilingue Jeanine Manuel), be maintained;
(هـ) الإبقاء على التدابير الخاصة لكل من الصين، وهنغاريا، وإندونيسيا، والاتحاد الروسي، وكذلك المدارس الثماني المحددة في فرنسا (وهي المدرسة الأمريكية في باريس، والمدرسة البريطانية في باريس، والمدرسة الدولية في باريس، والجامعة الأمريكية في باريس، ومدرسة ماريماونت الدولية في باريس، والمعهد الأوروبي للإدارة في ليون، ومدرسة فيكتور هوغو الثنائية اللغة، ومدرسة مانويل جانين الثنائية اللغة)؛

(e) The special measures for China, Hungary, Indonesia and the Russian Federation, as well as for the eight specific schools in France (namely, American School of Paris, British School of Paris, International School of Paris, American University of Paris, Marymont School of Paris, European Management School of Lyon, École Active Bilingue Victor Hugo and École Active Bilingue Jeanine Manuel) be maintained;
(هـ) الإبقاء على التدابير الخاصة لكل من الصين، وهنغاريا، وإندونيسيا، والاتحاد الروسي، وكذلك المدارس الثماني المحددة في فرنسا (وهي المدرسة الأمريكية في باريس، والمدرسة البريطانية في باريس، والمدرسة الدولية في باريس، والجامعة الأمريكية في باريس، ومدرسة ماريماونت الدولية في باريس، والمعهد الأوروبي للإدارة في ليون/ومدرسة فيكتور هوغو الثنائية اللغة، ومدرسة مانويل جانين الثنائية اللغة)؛

a Except for the following schools, where the United States dollar (in the United States of America) level will be applied: American School of Paris, American University of Paris, British School of Paris, European Management School of Lyon, International School of Paris, Marymount School of Paris, École Active Bilingue Victor Hugo and École Active Bilingue Jeannine Manuel.
(أ) باستثناء المدارس التالية التي سيطبق عليها مستوى دولار الولايات المتحدة (في الولايات المتحدة الأمريكية): المدرسة الأمريكية في باريس والجامعة الأمريكية في باريس والمدرسة البريطانية في باريس والمدرسة الأوروبية للإدارة في ليون والمدرسة الدولية في باريس ومدرسة ميريماونت في باريس ومدرسة فيكتور هوغو للتدريس بلغتين ومدرسة جانين مانويل للتدريس بلغتين.

(e) The special measures for China, Hungary, Indonesia and the Russian Federation, as well as for the eight specific schools in France (namely, American School of Paris, British School of Paris, International School of Paris, American University of Paris, Marymount International School of Paris, European Management School of Lyon, École Active Bilingue Victor Hugo and École Active Bilingue Jeannine Manuel) be maintained;
(هـ) الإبقاء على التدابير الخاصة لكل من الصين، وهنغاريا، وإندونيسيا، والاتحاد الروسي، وكذلك المدارس الثماني المحددة في فرنسا (وهي المدرسة الأمريكية في باريس، والمدرسة البريطانية في باريس، والمدرسة الدولية في باريس، والجامعة الأمريكية في باريس، ومدرسة ماريماونت الدولية في باريس، والمعهد الأوروبي للإدارة في ليون/ومدرسة فيكتور هوغو الثنائية اللغة، ومدرسة مانويل جانين الثنائية اللغة)؛

samuel tells me you are from the American School in Okavango.
"صامويل" يخبرني أنكما من المدرسة الأمريكية في "أوكافانجو".

The Advisory Committee was informed that the construction of Yopougon camp responds to requests received from the Government of Côte d'Ivoire in 2012 to relocate the 330 United Nations troops from the Akuedo camp, where United Nations troops are collocated with the Forces républicaines de Côte d'Ivoire, and to vacate the premises of the American School in Abidjan, which houses 576 United Nations military and police personnel.
وقد أُبلغت اللجنة الاستشارية أن بناء معسكر يوبوغون يستجيب لطلبات وجهتها حكومة كوت ديفوار في عام 2012 بنقل 330 فردا من أفراد القوات التابعين للأمم المتحدة من معسكر أكويدو، حيث تتقاسم قوات الأمم المتحدة هذا المعسكر مع القوات الجمهورية لكوت ديفوار، وبإخلاء مقر المدرسة الأمريكية في أبيدجان الذي يؤوي 576 فردا من الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة التابعين للأمم المتحدة.