"المدرسة كانت" - Translation from Arabic to English

• school was
• the school
• school had
• school were

You know, that school was rough when I went there.
تعلمين, تلك المدرسة كانت خشنة عندما ذهبت إلى هناك

My social life at school was mostly running and hiding.
معظم حياتي في المدرسة كانت ما بين الركض والإختباء

We thought the area was safe because the school was being used as shelter.
وكنا نعتقد بأن المنطقة آمنة لأن المدرسة كانت تستخدم كملجأ.

the school had apparently received financing from ELN in exchange for permission to deliver military training on the premises.
ويبدو أن المدرسة كانت قد تلقت تمويلا من جيش التحرير مقابل السماح له بإجراء تدريبات عسكرية في مقرها.

school was a bore. Nothing but facts, fractions and French.
المدرسة كانت آية في الملل وقائع، و كسور، و لغة فرنسية

And apparently, the entire school was trying to confirm the father of the sperm.
وعلى ما يبدو، كل المدرسة كانت تحاول معرفة والد الطفل

At this school was so negligent that it bordered on criminal.
فى هذه المدرسة كانت مُهملة وأدت إلى إرتكاب جريمة

But school was in session for two of our other witches.
و لكن المدرسة كانت في جلسة لأثنين من أصل اربعة من سحرتنا

My first job out of term school was writing code.
أول وظيفة لى بعد المدرسة كانت كتابة الشفرات

As tough as school was, it was a cakewalk compared to the bus.
على الرغم من صعوبة المدرسة كانت مجرد نزهة مقارنةً بالباص

My bestie at school was totally hooked on prescription pills for, like, a week.
صديقتي المفضلة في المدرسة كانت مدمنة حبوب لمدة أسبوع

school was exciting at first-- a fresh start in a new country, the english textbooks,the new clothes,fr new lends.
..المدرسة كانت مثيرة في بادئ الأمر بداية جديدة في بلاد جديدة ،الكتب الدراسية الإنجليزية، الملابس الجديدة أصدقاء جدد.

That school was one of my clients and you knew it.
هذة المدرسة كانت من عملائى و انت تعلم ذلك

the school was incredibly good it made us intellectually aware it gave us a choice and taught us life is more than just practicalities such as eating sleeping and having a roof over one's head that there is also another kind of food
المدرسة كانت جيدة جداً جعلتنا ندرك بشكل ثقافي أعطتنا القرار و علمتنا

The school was part of my dowry, so I'll take it back.
المدرسة كانت جزءً من أملاكى لذلك سأستردها

Seven hundred and eighty students were affected by the attack, as the school was hosting displaced students from three schools affected by earlier conflict-related incidents.
وقد أثر الهجوم على سبعمائة وثمانين طالباً لأن المدرسة كانت تؤوي طلاباً نزحوا من ثلاث مدارس تضررت من أحداث سابقة ذات صلة بالصراع.

Even though the school was mostly empty during the two-week break, it's impossible to...
على الرغم من أن المدرسة كانت شبه خالية خلال العطلة الانتصافية لمدة اسبوعين من المحتمل أن...

No injuries to children were reported as a result of the incident, given that the school had been closed that day as a precautionary measure.
ولم يُبلغ عن حدوث أي إصابات للأطفال نتيجة لهذا الحادث، لأن المدرسة كانت مغلقة في ذلك اليوم كتدبير وقائي.

Bullet wasn't a match to Roy's Glock, and the prints from the school were a new record:
الرصاصة لم تطابق غلوك روي, والبصمات من المدرسة كانت سجلا جديدا: