"المدرسة هنا" - Translation from Arabic to English

    • school here
        
    • to school
        
    • school right here
        
    Well, I grew up here, went to school here. Open Subtitles حسنا، لقد نشأت هنا، ذهبت إلى المدرسة هنا.
    My uncle, actually, my great-uncle, uh, he needed help, I needed a change, so I figured I'd go back to school here. Open Subtitles عمى هو , عمى الأكبر هو يحتاج الى المساعدة وانا احتاج الى التغيير لذا فكرت فى العوده الى المدرسة هنا
    So, okay, now tell me, why couldn't Tim teach at the school here, cause isn't it like 30 minutes closer? Open Subtitles لماذا لا يدرس تيم في المدرسة هنا ؟ أليست أقرب بــ 30 دقيقة مما كان
    Or you know Theo meets us after school here most ays, an you are full-on stalking him. Open Subtitles أو أنك تعلمين أن ثيو يلتقينا بعد المدرسة هنا أغلب الأيام، وأنت بالكامل في مطاردته خلسة.
    Just pretend like you've gone to school here all your life. Open Subtitles مجرد التظاهر وكأنك ذهبت إلى المدرسة هنا طوال حياتك.
    Well, if you weren't so tough on me when I was going to school here, Open Subtitles لو لم تكوني صارمةً معي حينما كنتُ أرتادُ المدرسة هنا
    You know, wait, you went to school here, right? Open Subtitles انتظر , انت تذهب الى المدرسة هنا اليس كذلك ؟
    Never thought I'd bump into someone from that school here. Open Subtitles لم أفكر مطلقاً بأني سألتقي بأحدٍ من تلك المدرسة هنا
    My name is Dee Reynolds, and not only am I a professional actress and comedienne, uh, but I also used to go to school here. Open Subtitles اسمي دي رينولدز، ولست فقط ممثلة محترفة وكوميدية.. لكني أيضاً كنت أذهب الى المدرسة هنا
    Yeah, he lives here, he goes to school here. Open Subtitles نعم انه يعيش هنا يذهب الى المدرسة هنا
    We set up a school here. They have music lessons as well. Open Subtitles أنشأنا المدرسة هنا يأخذون دروس الموسيقى أيضاً
    I go to school here, but I haven't seen you. Open Subtitles أنا أذهب إلى المدرسة هنا و لكنى لم أرك
    Lucius Malfoy must have opened it when he was at school here. Open Subtitles لا شك في أن لوسيوس مالفوي فتحها عندما كان في المدرسة هنا
    I see you play the same game of poker I did when I went to school here. Open Subtitles أراك تلعب نفس اللعبة التي ألعبها عندما ذَهبتُ إلى المدرسة هنا
    She studied in Delhi and now she runs a school here. Open Subtitles لقد تعلمت فى دلهى والآن تدير المدرسة هنا
    Well, maybe you could go to school here next year and we could totally hang out. Open Subtitles حسنا، ربما يمكن أن تذهب إلى المدرسة هنا العام المقبل، ونحن يمكن أن يتعطل تماما بها.
    Hey, you know, you were right about the school here. I checked it out. It's good. Open Subtitles أتعلمين ، لقد كنتِ محقة بخصوص المدرسة هنا لقد تفحصتها ، و وجدتها جيدة
    I'm scared. What if school here isn't like in Chicago? Open Subtitles انا خائفة ماذا لو ان المدرسة هنا ليست كما فى شيكاغو؟
    I'd forgotten you were going to school here. Open Subtitles كنت قد نسيت كنت الذهاب إلى المدرسة هنا.
    Because of who went to school here. Open Subtitles بسبب الذين ذهبوا إلى المدرسة هنا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more