"المدفوعات أو الإعانات" - Translation from Arabic to English

• payment or relief
• part or all
• Payments made or relief

It provided no evidence in English in support of its claim for payment or relief to others.
ولم تقدم أي دليل باللغة الإنكليزية لدعم مطالبتها عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير.

Bitas provided no other evidence to enable the Panel to verify any of the alleged losses for payment or relief to others.
ولم تقدم أدلة أخرى لتمكين الفريق من التحقق من أي من الخسائر المزعومة الناجمة عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير.

The Panel confirms that Eastern did make a mistake in the calculation of its claim for payment or relief to others.
ويؤكد الفريق على أن الشرقية ارتكبت فعلاً خطأً في حساب مطالبتها عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير.

The Panel has therefore considered the claim for payment or relief to others in the amount of USD 335,000.
وعليه، نظر الفريق في المطالبة عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير بمبلغ 000 335 دولار من دولارات الولايات المتحدة.

These claims appear to be claims more properly classified as a claim for payment or relief to others.
ويبدو من الأنسب تصنيف هذه المطالبات على أنها مطالبات عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير.

E. payment or relief to others 155 - 162 43
هاء - المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير 155-162 55

D. payment or relief to others 194 - 200 49
دال - المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير 194-200 62

D. payment or relief to others 241 - 248 56
دال - المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير 241-248 70

D. payment or relief to others 273 - 275 62
دال - المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير 273-275 76

E. payment or relief to others 339 - 341 72
هاء - المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير 339-341 87

C. payment or relief to others 504 - 508 100
جيم - المدفوعات أو الإعانات المقدمة للآخرين 504-508 120

D. payment or relief to others 542 - 558 106
دال - المدفوعات أو الإعانات المقدمة للآخرين 542-558 128

D. payment or relief to others 690 - 698 132
دال - المدفوعات أو الإعانات المقدمة للآخرين 690-698 157

D. payment or relief to others 864 - 878 160
دال - المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير 864-878 189

payment or relief to others: JD 3,397,593
المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير 593 397 3 ديناراً أردنياً

Recommendation for loss of tangible Property 174 C. payment or relief to others 175 - 207 45 1.
3- توصية بشأن خسارة الممتلكات المادية 174 48 جيم- المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير 175-207 48

The loss has been reclassified for the purposes of this report as payment or relief to others.
وأعيد تصنيف الخسارة لأغراض هذا التقرير واعتبرت من المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير.

13. China State's claim for payment or relief to others 49
13 مطالبة الشركة الحكومية الصينية بالتعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير 49

The Panel has reclassified this claim to payment or relief to others.
وأعاد الفريق تصنيف هذه المطالبة المتصلة بتقديم الدعم لموظفيها كمطالبة بشأن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير.

Accordingly, the Panel finds that Santa Fe has not provided sufficient evidence to prove that actual payments were made to the captive employees and recommends no award of compensation for payment or relief to others.
وتبعاً لذلك، يرى الفريق أن سانتافي لم تقدم ما يكفي من الأدلة لإثبات أن مدفوعات سُدّدت فعلا للموظفين المحتجزين وتوصي بعدم منح أي تعويض بعنوان المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى آخرين.

part or all of claim is unsubstantiated; reduction to avoid multiple recovery
المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير تكاليف إعداد المطالبات

E. Payments made or relief provided by Governments
هاء - المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير 26-28 12