"المدللين" - Translation from Arabic to English

• spoiled
• brats

You're not gonna change their hearts, any more than you're going to change the hearts of the spoiled rich who pay good money to see blood spilled.
لن تغيري قلوبهم أكثر من تغييركِ لقلوب أولئك المدللين الأغنياء الذين يدفعون أموال طائلة لرؤية الدم يراق

Trawler captains used to spend money like spoiled princes.
قباطنة الصيد إعتادو على إنفاق المال مثل الأمراء المدللين

I never went to college, but those spoiled idiots don't seem too smart to me.
لم أذهب للكلية إطلاقاً, ولكن اولئك الحمقى المدللين لا يبدون أذكياءً جداً بالنسبة لي.

You spoiled suburban kids sure have it good.
أنتم يا أبناء الريف المدللين تحصلون على الأمور جيدا

I will not have you be one of these money-obsessed brats in this town.
انا لن ادعك تصبح احد هؤلاء المدللين المهوسيين بالمال فى هذه المدينة

Listen. You need to tell those spoiled brats living in my house to stop torturing Caroline.
أنصتي، عليك إقناع الأطفال المدللين العائشين في بيتي

And besides, I'm only picking on the tonsil cases, the spoiled ones, getting ice cream for every meal.
هؤلاء المدللين يأكلون آيس كريم في كل وجبة

you guys are starting to act like those mean, spoiled little kids in that fairy tale.
. . أنتما بدأتما تتصرفان مثل أولائك الأطفال المدللين و الوقحين

It is a fantasy land for spoiled school kids.
إنها أرض الخيال لأطفال المدارس المدللين.

I have to decide which one of you spoiled brats gets to inherit the kingdom.
يجب علي اتخاذ القرار بشأن أيّكم أيها المدللين سيرث المملكة,

Money talks, especially to an overworked janitor who thinks we're all a bunch of spoiled brats.
المال يتحدث خاصة الى بواب متعب من العمل الذى يعتقد اننا مجموعة من الفاسدين المدللين

spoiled people are used to having their way.
الأشخاص المدللين تعودوا أن يفعلوا أمورهم بحرية

She told us at Thanksgiving she was cutting us out, said we were a bunch of spoiled ingrates who cared more about her money than about her.
اخبرتنا في عيد الشكر بانها ستحرمنا من الميراث قالت باننا مجموعة من المدللين ناكرين للجميل والمهتمين باموالها اكثر من اهتمامنا بها

Entitled, selfish, spoiled children.
جميع الأطفال المدللين والانانيين

Just a bunch of spoiled ***.
مجرد مجموعة من الأطفال المدللين

You're not seriously going to cave into these spoiled Gan Jins!
بالتأكيد لن تنضم لهؤلاء الـ"جانجين" المدللين

I see a group of spoiled rich kids.
انا ارى مجموعة من الاولاد المدللين

Yeah, spoiled little shits.
أجل، الحمقى المدللين

It's a diverse community, from the hard-working moms and dads of Smithfield to those spoiled jags at brown
... إنه مجتمع متنوع ... " من الآباء والأمهات الكادحات في " سميثفيلد ... " لهؤلاء الأغنياء المدللين في " بروان

Then tomorrow night, "Big Game" James here gonna smoke all those little brats.
وفي ليلة الغد .. الاعب الكبير جيمس سيحطم كل اولائك المدللين الصغار