First the destroyers, than the torpedo boats. They're inspecting the strait. | Open Subtitles | في المقدمة المدمرات تليها قوارب الطوربيد انهم يفتشون المضيق |
Move! We're not gonna last unless we take out those destroyers. | Open Subtitles | تحرك لن نستمر الا اذا دمرنا هذه المدمرات |
A rescue effort gets a lot less likely with Russian destroyers in the water. | Open Subtitles | جهود الإنقاذ يحصلون على أكثر أقل احتمالا مع المدمرات الروسية في الماء |
This child could be more useful to the UNSC than a fleet of destroyers, a thousand lieutenants or even me. | Open Subtitles | هذا الطفل ممكن أن يكون أكثر إفادة للمنظمة أكثر من أسطول من المدمرات أو الآلاف من الملازمين أو أكثر مني |
That's why normally, we are sent out with an escort of destroyers in front of us that act as blockers. | Open Subtitles | لهذا السبب بالعادة أننا نرسل مع حامية من المدمرات أمامنا كمصدات للسفينة. |
The U.S.S. Missouri was the final battleship to be completed by the United States before being de-commissioned and replaced with a more modern fleet of vessels, like destroyers. | Open Subtitles | قبل الإستغناء عن البوارج واستبدالهن بسفنٍ حربية أكثر تقدماً مثل المدمرات |
They're designed to take hits, like a floating punching bag. But then there's destroyers, which are just awesome. | Open Subtitles | مثل كيس رمل عائم، ثم صنعت المدمرات وهن رائعات |
Cruisers, destroyers, frigates, surveillance ships, enough to form two complete battle groups. | Open Subtitles | طرادات, المدمرات, فرقاطات, مراقبة السفن, يكفي لتشكيل |
The cruisers are named after battles and the destroyers are namedafter naval heroes. | Open Subtitles | اسماء الطرادات تنتقى بعد المعركة وأسماء المدمرات تخليدا لذكرى أحد القادة |
General, there's a fleet of Star destroyers coming out of hyperspace in Sector Four. | Open Subtitles | جنرال، هناك أسطول من المدمرات يخرج من الفضاء الى قطاع 4 |
But it'll take 14 or 15 hours for the destroyers to catch up with us. | Open Subtitles | لكن المدمرات ستستغرق من 14 إلى 15 ساعه لتشترك معنا |
Then I'll be responsible for sinking one of the destroyers maybe the whole lot of them. | Open Subtitles | اذا سوف اكون مسئولا عن فناء واحده من هذه المدمرات وربما جميعهم |
No direct radio contact, but destroyers report first and second waves appear pinned down on the beach. | Open Subtitles | ليس هناك إتصال مباشر باللاسلكي لكن ضباط البحرية على المدمرات يؤكدون ان الموجتين الأولى و الثانية في مأزق على الشاطيء |
"Beware the destroyers. They come from 3, 32, 16, 8, 10 and 12." | Open Subtitles | احذروا من المدمرات لقد جاءت من 12،10،8،16،32،3 |
These planes belonged to fighter squadrons from the aircraft carrier Essex, which throughout the battle remained a certain distance from the coast off Playa Girón with its fleet of accompanying destroyers and other vessels. | UN | وتنتمي هذه الطائرات إلى الأسراب المقاتلة لحاملة الطائرات " إسكس " ، التي ظلت في أثناء المعركة على مسافة معينة من شواطئ خيرون مع أسطول المدمرات الصغير المصاحب لها وسفن أخرى. |
In the past, the south Korean authorities laid emphasis on the introduction of equipment for coastal defence by small boats and sea areas by destroyers. | UN | وفي الماضي، شددت سلطات كوريا الجنوبية على ادخال المعدات المتصلة بالدفاع عن السواحل بواسطة القوارب الصغيرة والدفاع عن المناطق البحرية بواسطة المدمرات. |
Probably one of their destroyers. | Open Subtitles | على الارجح واحدة من المدمرات بهم. |
"destroyers Luckman, Wald, Green, detached to aid you." | Open Subtitles | المدمرات لوكمان .. وولد .. جرين " " ستنضم إليكم بشكل منفصل |
The Chinese destroyers are steaming at full speed. | Open Subtitles | تبحر المدمرات الصينية بسرعتها القصوى. |
We have 2 tank destroyers. | Open Subtitles | لدينا اثنين من المدمرات خزان هنا. |