"المدولب" - Translation from Arabic to English

• the

I also put the weirdo over there on wheelchair duty.
أيضا وضعت الغريبة هناك في مهمة مع الكرسي المدولب.

Now, before we bring out the rocking chair first, I would like to acknowledge the distinguished leaders of the United States Army, civilian and military, and the U.S. State Department, who are with us here today as well as the leadership of our other services.
الآن،قبل أن نأتي بالكرسي المدولب أولا،أُحب أُعرفكم على القادة الحاليين

Wheelchair is just until the bones in her legs heal.
ستكون بالكرسي المدولب حتى تُشفى ساقيها بالكامل

Put her in a wheelchair for the rest of her life. Mm-hmm. And you're telling me he doesn't deserve to die?
وضعها في الكرسي المدولب لبقية حياتها و تقول لي أنه لا يستحق الموت ؟

- Yeah,'cause that's just what he wants to hear. "Hey, I'm the guy who put you in the wheelchair. You want to hang out?"
لأن هذا ما يريد سماعه، أنا الشخص الذي وضعك في الكرسي المدولب

A patient once complained that his room wasn't clean, so I stole the motor from his wheelchair.
اشتكى مريضٌ ذات مرّة أن غرفته ليست نظيفة لذا سرقتُ المُحرّك من كرسيه المدولب

Our friend in the wheelchair tells us you get regular access to goods.
لقد أخبرنا صديقنا ذو الكرسي المدولب أن لديك طريقة معتادة للبضائع؟

And thenbecause you helped him, he got in the way of her wheelchair, when bumped into youand then sent you off into another visionof the explosion.
وبعدها لأنك ساعدته، قام هو بدفع كرسيها المدولب عندها أصطدم بك و أرسلك إلى رؤيـة أخرى عن الإنفجار

Well, the wheelchair won't fit into the trailer, and I'm afraid to leave her home alone because I think Ginny is starting to lose it.
المقطورة لاتتسع للكرسي المدولب وأخشى أن أتركها وحيدة في المنزل لاني أعتقد أنها بدأت تخرف

Really, I'm just excited for the wheelchair race.
المزيد من التنظيم للقسم حقا,انا متحمس لسباق الكرسي المدولب فقط

He shakes his hand, the chairfalls, a perfect jerk expression.
يهز يده والكرسي المدولب يسقط تعبير رعشة مثالية.

To accept the wheelchair would be like accepting breadcrumbs of what used to be my freedom
ان قبول الكرسي المدولب كـ قبول فتات الخبز عن ماكان ينم عن حريتي

Is not that he doesn't feel like it, he just doesn't want to use the chair
ليس لأنه لا يحب الكرسي المدولب بل لأنه لا يريد استعماله

I'm the one in the wheelchair. You hit me!
أنا على الكرسي المدولب أنت دهستني

One of the big ones was swapping their wheelchair by the bedside while they slept, with maybe an office chair with castor wheels, and then pushing them around and that for the rest of the day.
أحد الحيل الظريفة كانت مبادلة كرسيهم المدولب الموجود بجانب السرير أثناء نومهم بكرسي مكتب عليه عجلات ومن ثم دفعهم حول المكان طوال اليوم

Which is why the White House was one of the first wheelchair-accessible government buildings.
لذا كان (البيت الأبيض) أحد أوائل المباني الحكومية المتاح فيها استمال الكرسي المدولب

Look, it's the Rollerblades.
انظري, إنه الحذاء المدولب

"Noirtier sat in the wheeled armchair "as he did from morning till night,
كان (نورتيي) في كرسيه المدولب' حيث كان يوضع من الصباح إلى المساء

- She's now being assisted out of the wheelchair...
-سيتمّ الآن نقلها من الكرسى المدولب

Uh, the loss of my legs, my wheelchair.
خسارة قدمي, و الكرسي المدولب