"المديرة التنفيذية لبرنامج الأغذية العالمي" - Translation from Arabic to English

• Executive Director of the World Food Programme
• Executive Director of WFP
• WFP Executive Director
• the Executive Director of World Food Programme

Executive Director of the World Food Programme
المديرة التنفيذية لبرنامج الأغذية العالمي

Ms. Josette Sheeran, Executive Director of the World Food Programme
السيدة جوزيت شيران، المديرة التنفيذية لبرنامج الأغذية العالمي

Briefing by Ms. Catherine Bertini, Executive Director of the World Food Programme.
إحاطة من السيدة كاثرين بيرتيني، المديرة التنفيذية لبرنامج الأغذية العالمي.

Statement by the Executive Director of WFP or her representative
بيان المديرة التنفيذية لبرنامج الأغذية العالمي أو من يمثّلها

119. The Deputy Executive Director of WFP spoke on behalf of the four organizations.
119 - وتحدثت نائبة المديرة التنفيذية لبرنامج الأغذية العالمي باسم المنظمات الأربع.

The WFP Executive Director highlighted the need to consider entities' different funding modalities when adopting the resident coordinator funding scheme.
وأبرزت المديرة التنفيذية لبرنامج الأغذية العالمي الحاجة إلى مراعاة طرائق التمويل المختلفة للكيانات عند اعتماد خطة تمويل نظام المنسق المقيم.

Let me begin by thanking the High Commissioner and Ambassador Ertharin Cousin, Executive Director of the World Food Programme, for their rich and stimulating presentations.
اسمحوا لي بأن أبدأ حديثي بالإعراب عن شكري للمفوض السامي والسفيرة إرثارين كازن، المديرة التنفيذية لبرنامج الأغذية العالمي على العرضَين الممتعيْن الزاخرين بالمعلومات المفيدة.

Following the High Commissioner's statement, the guest speaker, the Executive Director of the World Food Programme, Ms. Ertharin Cousin, addressed the Executive Committee.
وبعد إدلاء المفوض السامي ببيانه، خاطبت اللجنة السيدة إرثارين كازين، المديرة التنفيذية لبرنامج الأغذية العالمي بصفتها ضيفاً خاصاً.

2. Introducing the item on behalf of the six entities, the WFP Executive Director welcomed the quadrennial comprehensive policy review for its focus on delivering and demonstrating results and promoting equitable progress for the most vulnerable, while demonstrating greater value for money.
2 - ولدى تقديم المديرة التنفيذية لبرنامج الأغذية العالمي لهذا البند نيابة عن الكيانات الستة، رحبت بالاستعراض الشامل الذي يجري كل أربع سنوات لسياسة الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية (الاستعراض الشامل) لتركيزه على تحقيق النتائج وإثباتها وتعزيز التقدم المنصف للفئات الأكثر ضعفا، وفي الوقت نفسه إثبات تحقيق المزيد من القيمة للأموال.