"المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي" - Translation from Arabic to English

• Executive Director of the World Food Programme
• Executive Director of WFP
• the WFP Executive Director
• Executive-Director of the World Food Programme

Briefing by Mr. James Morris, Executive Director of the World Food Programme
جلسة إحاطة يقدمها السيد جيمس موريس، المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي

Annual report of the Executive Director of the World Food Programme
التقرير السنوي المقدم من المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي

The Executive Director of the World Food Programme made a concluding statement.
أدلى المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي ببيان ختامي.

The Assistant Executive Director of WFP added that it was important to realize how poor statistics were in many regions.
وأضاف مساعد المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي أن من المهم إدراك رداءة نوعية الإحصاءات في كثير من المناطق.

The Assistant Executive Director of WFP said that the MDGs helped to strengthen the Programme's focus on the poor.
وذكر مساعد المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي أن الأهداف الإنمائية للألفية قد ساعدت في تعزيز تركيز البرنامج على الفقراء.

For example, the WFP Immediate Response Account (a revolving fund) has a ceiling of $70 million per year and is supplemented by the Working Capital Financing Facility, with a ceiling of $180 million (against the Operational Reserve), which enables the WFP Executive Director to ensure continued financing of projects pending confirmation of forecast contributions.
فعلى سبيل المثال، يبلغ الحد الأقصى لحساب الاستجابة الفورية (وهو صندوق متجدد) لبرنامج الأغذية العالمي، 70 مليون دولار في العام وتتم تكملته بمرفق تمويل صندوق رأس المال المتداول بحد أقصى يبلغ 180 مليون دولار (مسحوبا على الاحتياطي التشغيلي)، مما يمكِّن المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي من مواصلة تمويل المشاريع ريثما تتأكد المساهمات المتوقعة.

Briefing by Mr. James Morris, Executive Director of the World Food Programme.
إحاطة يقدمها السيد جيمس موريس، المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي.

Briefing by Mr. James Morris, Executive Director of the World Food Programme
إحاطة من السيد جيمس موريس، المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي

The Deputy Executive Director of the World Food Programme made a concluding statement.
أدلى نائب المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي ببيان ختامي.

Briefing by Mr. James Morris, Executive Director of the World Food Programme
إحاطة يقدمها السيد جيمس موريس، المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي

Briefing by Mr. James Morris, Executive Director of the World Food Programme
إحاطة يقدمها السيد جيمس موريس، المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي.

The Committee received briefings from the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator as well as the Chief of Staff and Director of the Office of the Executive Director of the World Food Programme.
واستمعت اللجنة إلى إحاطات قدمها وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسق الإغاثة في حالات الطوارئ ومدير الديوان ومدير مكتب المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي.

In the first instance, he requested the Executive Director of the World Food Programme (WFP) to undertake an assessment of the immediate situation concerning the food security needs in the region.
وفي المقام الأول، طلب إلى المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي إجراء تقييم للحالة الراهنة المتعلقة باحتياجات الأمن الغذائي في المنطقة.

The Deputy Executive Director of WFP spoke on the topic on behalf of the four organizations.
20 - وتحدثت نائبة المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي في الموضوع باسم المنظمات الأربع.

He welcomed to the podium the Executive Director of UNICEF, the Executive Director of UNFPA, the Administrator of UNDP and the Assistant Executive Director of WFP.
ورحب إلى منصة الاجتماع بكل من المديرة التنفيذية لليونيسيف والمديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان ومدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومساعد المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي.

The recent announcement by the Executive Director of WFP on strengthening the Programme's organizational capacity to deal with refugee issues is very welcome.
ويحظى الإعلان الذي أصدره مؤخرا المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي بشأن تعزيز قدرة البرنامج التنظيمية لمعالجة قضايا اللاجئين بقدر كبير من الترحيب.

Mr. James T. Morris, Executive-Director of the World Food Programme
السيد جيمس ت. موريس، المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي