"المدير العام إلى المجلس" - Translation from Arabic to English

• the Director-General to the Board

The report by the Director-General to the Board at its twenty-eighth session (IDB.28/10), amended through a note by the Secretariat (IDB.28/CRP.5), covered a wide range of issues within the context of the financial situation.
اشتمل التقرير الذي قدمه المدير العام إلى المجلس في دورته الثامنة والعشرين (IDB.28/10)، والذي جرى تعديله بمذكرة من الأمانة (IDB.28/CRP.5)، على طائفة واسعة من المسائل الواقعة ضمن سياق الوضع المالي.

As such, it follows upon the proposals submitted by the Director-General to the Board at its twenty-sixth session through the Programme and Budget Committee in document IDB.26/8-PBC.18/9, in accordance with General Conference decision GC.2/Dec.23, as subsequently amended in decision GC.6/Dec.10.
وهي، بهذا النحو، تســير على خطى الاقتراحــات التي قدّمها المدير العام إلى المجلس في دورته السادسة والعشرين عن طريق لجنة البرنامج والميزانية في الوثيقة IDB.26/8-PBC.18/9، وفقا لمقرر المؤتمر العام م ع-2/م-23، بصيغته المعدّلة لاحقا بالمقرر م ع-6/م-10.

The report by the Director-General to the Board at its twenty-fifth session (IDB.25/6) covered a wide range of issues within the context of the financial situation.
شمل التقرير الذي قدمه المدير العام إلى المجلس في دورته الخامسة والعشرين (IDB.25/6) طائفة واسعة من المسائل الواقعة ضمن سياق الوضع المالي.

The report by the Director-General to the Board at its thirty-second session (IDB.32/7), amended through a note by the Secretariat (IDB.32/CRP.2), covered a wide range of issues within the context of the financial situation.
تناول التقرير الذي قدّمه المدير العام إلى المجلس في دورته الثانية والثلاثين (IDB.32/7)، والذي عُدّل بمذكّرة من الأمانة (IDB.32/CRP.2)، طائفة واسعة من المسائل المندرجة ضمن إطار الوضع المالي.

The report by the Director-General to the Board at its thirty-first session (IDB.31/9), amended through a note by the Secretariat (IDB.31/CRP.5), covered a wide range of issues within the context of the financial situation.
تناول التقرير الذي قدمه المدير العام إلى المجلس في دورته الحادية والثلاثين (IDB.31/9)، والذي عُدّل بمذكرة من الأمانة (IDB.31/CRP.5)، طائفة واسعة من المسائل المندرجة ضمن إطار الوضع المالي.

The report by the Director-General to the Board at its thirty-eighth session (IDB.38/7), amended through a note by the Secretariat (IDB.38/CRP.2), covered a wide range of issues within the context of the financial situation.
تناول التقرير الذي قدّمه المدير العام إلى المجلس في دورته الثامنة والثلاثين (IDB.38/7)، والذي عُدّل بمذكّرة من الأمانة (IDB.38/CRP.2)، طائفة واسعة من المسائل المندرجة في سياق الوضع المالي.

The report by the Director-General to the Board at its thirty-seventh session (IDB.37/7), amended through a note by the Secretariat (IDB.37/CRP.2*), covered a wide range of issues within the context of the financial situation.
تناول التقرير الذي قدّمه المدير العام إلى المجلس في دورته السابعة والثلاثين (IDB.37/7)، وعُدِّل بمذكّرة من الأمانة (IDB.37/CRP.2*)، طائفة واسعة من المسائل المندرجة ضمن إطار الوضع المالي.

The report by the Director-General to the Board at its thirty-fifth session (IDB.35/5), amended through a note by the Secretariat (IDB.35/CRP.2), covered a wide range of issues within the context of the financial situation.
تناول التقرير الذي قدّمه المدير العام إلى المجلس في دورته الخامسة والثلاثين (IDB.35/5)، والذي عُدّل بمذكّرة من الأمانة (IDB.35/CRP.2)، طائفة واسعة من المسائل المندرجة في سياق الوضع المالي.

The report by the Director-General to the Board at its thirty-fourth session (IDB.34/8), amended through a note by the Secretariat (IDB.34/CRP.2), covered a wide range of issues within the context of the financial situation.
تناول التقرير الذي قدّمه المدير العام إلى المجلس في دورته الرابعة والثلاثين (IDB.34/8)، والذي عُدّل بمذكّرة من الأمانة (IDB.34/CRP.2)، طائفة واسعة من المسائل المندرجة ضمن إطار الوضع المالي.