"المدير المالي" - Translation from Arabic to English

• CFO
• Finance Manager
• Finance Director
• Chief Financial Officer
• financial director
• the fund manager
• Financial Officer will

Our oldest son Andre is the CFO of this company.
ابننا الاكبر اندري , انه المدير المالي لهذه الشركه

How long have you been CFO of this company, sir?
منذ متى كنت المدير المالي لهذه الشركة، يا سيّدي؟

I'm Evan R. Lawson, the CFO of Hankmed, from the DVD.
انا ايفان ار. لاوسن .. المدير المالي لعيادة هانك ..

He has been closely involved with the successful privatization of Mulungushi Investments Limited where he was Financial Controller and Company Secretary, and Scaw Limited where he was Finance Manager.
وشارك عن كثب في عملية الخصخصة الناجحة لشركة مالونغوشي المحدودة للاستثمارات، حيث شغل منصب المراقب المالي وأمين الشركة، ولشركة سكاو المحدودة حيث كان المدير المالي.

The year-end reconciliation of accounts for 2001, which was made under the guidance of the Finance Director of KEK, confirmed that three invoices issued by KEK to EPS for the sale of electricity remained unpaid.
وثبت من خلال تسوية الحسابات في نهاية سنة 2001، التي تمت بإشراف المدير المالي لشركة كوسوفو للطاقة، عدم تسديد الفواتير الثلاث التي أصدرتها هذه الشركة مقابل بيعها الكهرباء إلى شركة كهرباء صربيا.

Dalton Greenbrick, Chief Financial Officer at Blye Industries.
دالتون كرين بريك المدير المالي في صناعات بلاي

Hey, Evan R. Lawson. I'm the CFO of Hankmed.
مرحباً إيفان ر.لاوسون أنا المدير المالي لـ هانكميد

Now, listen, man, remember, the only thing you gotta do is get your CFO to make that wire transfer, and we all go home.
الآن ، استمع إلىّ يا رجل تذكر ذلك الشيء الوحيد الذي يتوجب عليك فعله هو جعل المدير المالي يقوم بنقل الحوالة

So, you want the CFO, the most corporate position of all corporateness, as a character witness?
إذاً، تريد المدير المالي أكثر شخص يتقاضى مرتب بين جميع العاملين كشاهد على الشخصيّة؟

CFO of Hankmed, always have been and always will be my good stuff.
المدير المالي لهانكميد، لطالما و ستظل دائما الشيء المُميز بالنسبة ليّ.

I was the CEO; You were the CFO.
أنا كنتُ المدير التنفيذي وأنت كنت المدير المالي

I'm your CFO and you can't tell me where nearly half a billion dollars went.
أنا المدير المالي العام وأنت لا تستطيع اخباري أين اختفى نصف بليون دولار

If I get the case dismissed, am I the CFO again?
إذا اُغلقت القضية.. فهل سأكون المدير المالي مجدداً؟

What about the wrongful termination suit by your former CFO?
ماذا بشأن دعوى الفصل التعسفي من قِبل موظف المدير المالي السابق؟

He's on the articles of incorporation, and he's the CFO.
إنّه على العقد التأسيسي وهو المدير المالي

And then I pull you out of bookkeeping and make you the CFO.
وبعد ذلك نقلتك من المحاسبة وجعلتك المدير المالي

Subsequently, and as agreed during the mission, the GEF Corporate Finance Manager paid a visit to UNIDO Headquarters in March 2001 to finalize the draft financial procedures agreement.
وفي وقت لاحق، ووفقا لما اتفق عليه أثناء البعثة، قام المدير المالي للمرفق بزيارة إلى مقر اليونيدو في آذار/مارس 2001 لوضع الصيغة النهائية لمشروع اتفاق الاجراءات المالية.

She's our Finance Manager.
انها المدير المالي لدينا.

Write-off decisions for losses of financial assets result in the production of a document approved and signed either by the UNHCR Finance Director or, for sums in excess of $10,000, by the High Commissioner.
وتؤدي قرارات شطب خسائر الأصول المالية إلى إصدار وثيقة معتمدة وموقعة من المدير المالي للمفوضية أو بالنسبة للمبالغ التي تتجاوز 000 10 دولار من قبل المفوض السامي.

In this connection, the Committee was informed that the Pension Fund was confident that the new Chief Financial Officer would be on board in time to lead the timely implementation of the new accounting standards.
وفي هذا الصدد، أبلِغت اللجنة بأن صندوق المعاشات التقاعدية واثق من أن المدير المالي الجديد سيكون جاهزا للعمل في الوقت المناسب للإشراف على تنفيذ المعايير المحاسبية الجديدة في حينها.

27. On 25 October 1996, the Special Rapporteur held a meeting with Mr. Eeben Barlow, President of Executive Outcomes (PTY) Ltd., and with Mr. Nico Palm, its financial director (see infra., paras. 50—55).
٧٢- وفي ٥٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٦٩٩١، عقد المقرر الخاص اجتماعاً مع السيد إيبن بارلو، رئيس شركة Executive Outcomes المحدودة ومع السيد نيكو بالم المدير المالي للشركة )انظر أدناه، الفقرات ٠٥-٥٥(.

My job's to spot the fund manager taking his eye off the ball before he strikes out.
عملي هو مراقبة المدير المالي إذا غفل عن تفصيل قبل المبادلة

The Committee expects that the new Chief Financial Officer will be hired as soon as possible and that, in the interim, preparation for IPSAS will proceed to ensure its implementation on 1 January 2012.
وتتوقع اللجنة أن يتم التعاقد مع المدير المالي الجديد في أقرب وقت ممكن، وأن يشرع في غضون ذلك في التحضير للعمل بالمعايير المحاسبية الجديدة لضمان تنفيذها في 1 كانون الثاني/يناير 2012.