"المدير في" - Translation from Arabic to English

• the Director in
• Director in the
• manager at
• director at
• Director on
• the manager
• administrator at the
• the Administrator in
• manager in
• the principal
• Director's on
• of the Director

(v) Assist the Director in the development of investment policy and strategy recommendations to the Investment Committee;
' 5` مساعدة المدير في وضع توصيات بشأن سياسات واستراتيجيات الاستثمار لتقديمها إلى لجنة الاستثمارات؛

It is headed by a secretary-general who assists the Director in all matters concerning the administration of justice.
ويرأس هذه الأمانة أمين عام مكلف بمساعدة المدير في كل ما يتعلق بإدارة القضاء.

These 2 staff members assist the Director in the planning, organization and management of all operational aspects of the Office of the Director
ويساعد شاغلا هاتين الوظيفتين المدير في تخطيط وتنظيم وإدارة جميع الجوانب التشغيلية لمكتب المدير

Yes, because the manager at the time talked only to our investigator, and signed this affidavit.
نعم لان المدير في ذلك الوقت تحدث فقط مع محققينا ووقع هذه الشهاده

One delegation said the post of director at New Delhi, his country's capital, was vacant and hoped it would soon be filled.
وذكر أحد الوفود أن منصب المدير في نيودلهي، عاصمة بلده، شاغر وأعرب عن أمله في أن يشغل قريبا.

Then, from today on, I hope everyone will be helping the Director on the restoration.
لذا اتمنى انه من الان وصاعدا الكل سيساعد المدير في اعادة الملكية

The Director, in his presentation, had informed delegations about the establishment of a Global Private Sector Task Force.
وأبلغ المدير في عرضه الوفود بتشكيل فرقة عمل عالمية تعنى بالقطاع الخاص.

The Finance and Administrative Unit in Geneva assists the Director in the administration of the Geneva Office.
وتساعد الوحدة المالية واﻹدارية في جنيف المدير في إدارة مكتب جنيف.

The staff shall be responsible to the Director in the exercise of their functions.
ويكون الموظفون مسؤولين أمام المدير في أداء مهامهم.

The INSTRAW statute did not specify a designated supervisor of the Director in the discharge of his/her administrative functions.
ولم يحدد النظام الأساسي للمعهد مشرفا على المدير في أداء مهامه الإدارية.

The Deputy Director of the Geneva office assists the Director in the management and supervision of the substantive activities of the office.
ويساعد نائب مدير مكتب جنيف المدير في الإدارة والإشراف على الأنشطة الموضوعية للمكتب.

The staff shall be responsible to the Director in the exercise of their functions.
ويكون الموظفون مسؤولين أمام المدير في ممارستهم للاختصاصات المنوطة بهم.

Assist the Director in marketing, developing new projects and activities, and finding the resources to implement them
مساعدة المدير في تسويق المشاريع والأنشطة الجديدة ووضعها، وإيجاد الموارد اللازمة لتنفيذها.

There would be no discussion in the media about why we have an economic system that allows a pilot to be paid less than a manager at Taco Bell.
لا يوجد جدال في الصحافة لماذا لدينا نظام اقتصادي هذا يجعل راتب القبطان اقل من المدير في تاكو بيل

I don't know, you make deputy director at 35 instead of 40.
لا أعلم، ستصبح نائب المدير في الـ35 بدلا من 40

Didn't you say you'd meet with the factory Director on the phone?
ألم تقل بأن لديك إجتماع مع المدير في المصنع؟

Got about 750 bucks, then he shot the manager in the gut.
حصل على 750 دولار, ثم أطلق النار على المدير في بطنه

Well, the administrator at the hospital where you were admitted... said that someone had called and alerted them to your location.
حسنا، المدير في المستشفى حيث أنت إعترفت... قال بأنّ شخص ما دعا وأنذرهم إلى موقعك.

The Administrator, in response to the first speaker, stated that UNDP would reflect on the point made and revert to it in the Ad Hoc Open-Ended Working Group on a Funding Strategy for UNDP.
٣٢٣ - وذكر المدير في رده على المتكلم اﻷول أن البرنامج اﻹنمائي سيبحث النقطة المثارة وسيعود إليها في الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص لاستراتيجية تمويل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.

I know the principal at Holy Cross Arts and Science College..
أنا اعرف المدير في الصليب المقدس في القسم الفني والعلمي

Director's on his way down.
المدير في طريقه نزولا.

The formation of the Independent Board is necessary for proceeding with the outstanding appointment of the Director and Deputy Directors of the Directorate for the Coordination of Police Bodies.
ومن الضروري تشكيل المجلس المستقل لاستئناف العملية المعلقة لتعيين المدير ونائبي المدير في مديرية تنسيق أجهزة الشرطة.