one's got to have courage to live. They are cowards. | Open Subtitles | المرأ يجب أن يكون شجاعاً لـ يعيش انهم جبناء |
one might think peasants had taken over the house. | Open Subtitles | قد يفكر المرأ ان فلاحاً ريفياً قد تولى امر المنزل؟ |
one can hate and love, I have found. | Open Subtitles | إكتشفت بأن المرأ يستطيع أن يحب ويكره بنفس الوقت |
How much must one love life so that one doesn't turn into a Shern? | Open Subtitles | كم على المرأ أن يحب الحياة ذلك الشيئ لا يتحول إلى الشيرين ؟ |
Don't think me heartless. In my position one must try to be hard. | Open Subtitles | . لا تظن أنني قاسي القلب المرأ في موقعي عليه أن يبدو صلباً |
It is very hard sometimes to find words to say what is in one's heart. | Open Subtitles | من الصعب أحيانا أن تجد كلمات للتعبير عما يوجد بقلب المرأ. |
They explained to me that... to change one's behavior, you must change their thinking pattern first. | Open Subtitles | ..... شرحوا لي بأن على المرأ ان يغير سلوكه |
The idea is pure nonsense but it does make one wonder just what is control? | Open Subtitles | الفكرة عبارة عن كلام فارم تماما... لكن تجعل المرأ يتعجب... ... |
one hopes you are his backer and not his tailor. | Open Subtitles | يأمل المرأ أنك مسانده وليس ملاحقه |
To constantly shift one's priorities? | Open Subtitles | وأن يغيّر المرأ هدفه باستمرار ؟ |
I mean one can easily spot the honest one.. | Open Subtitles | اعنى ان المرأ يمكنه بسهوله ... تمييز الشخص الامين |
one only sees their crimes, not their kin. | Open Subtitles | المرأ يرى فقط جرائمهم و ليس نسبهم |
one should approach it with extreme circumspection. | Open Subtitles | على المرأ أن يقترب منها بحذر المتقع |
one should not be misled by terminology. Interim proceedings must be included if the provision was to have any practical value. | UN | وقال إنه لا ينبغي أن تضلـل المصطلحات المرأ ، وإنه يجب إدراج اﻹجراءات المؤقتة في هذا الحكم إذا أريد أن تكون له أية قيمة عملية . |
What can one do? | Open Subtitles | ماذا يمكن أن يفعل المرأ ؟ |
Love makes one selfish for two. | Open Subtitles | الحب يجعل المرأ انانى |
I know when one is dead. | Open Subtitles | أعرف متى يكون المرأ ميتاً. |
one can only hope. | Open Subtitles | المرأ يجب أن يحلم |
Being diagnosed with a terminal illness, Tony, tends to make one eager to atone for one's sins. | Open Subtitles | عندما يُشخص المرأ بمرض مميت يا (طوني)، فسيميل للحرص على تكفير خطاياه. |
one dearly hopes so. | Open Subtitles | يأمل المرأ ذالك |