"المرأة الأعجوبة" - Translation from Arabic to English

• Wonder Woman

Looks like someone else is going to have to be Wonder Woman.
يبدو ان هناك شخص آخر "سيتوجب عليه أن يكون "المرأة الأعجوبة

I've gone toe-to-toe with the actual Wonder Woman.
أنا حاربت مع المرأة الأعجوبة الحقيقية

- Prue's just pissy because this time she didn't get to play Wonder Woman.
لأنها لم تلعب دور المرأة الأعجوبة

Hear about Superman and Wonder Woman?
هل سمعتَ بـ "سوبر مان" و "المرأة الأعجوبة" ؟

Wonder Woman sits up, says,'What the fuck was that?'
وإذا بـ "المرأة الأعجوبة" تنهض قائلة ما هذا الذى حدث ؟

And this whole Justice League Batman, Green Lantern, Wonder Woman.
وكافة سلاسل "دوري العدالة"، "الرجل الوطواط"، "الفانوس الأخضر"، "المرأة الأعجوبة"

We're going to a costume party at the comic book store on New Year's Eve, and you get to be Wonder Woman.
سنذهب لحفلة تنكّريّة بمحل الكتب المصوّرة بـ ليلة رأس السنة "وسيتسنّى لكِ أن تكوني "المرأة الأعجوبة

I'm not spending my New Year's Eve at a comic book store wearing a Wonder Woman costume.
لن أقضي ليلة رأس السنة "بمحل كتب مصوّرة لابسة لباس "المرأة الأعجوبة

But in what universe is Wonder Woman blonde?
لكن بأي عالم تكون به "المرأة الأعجوبة" شقراء ؟

Wonder Woman was an Amazon.
المرأة الأعجوبة" كانت من مجتمع الأمازون" * مجتمع كله خارقات أناث *

Okay, I guess we just go without a Wonder Woman.
حسناً, أعتقد أن علينا الذهاب "بلا "المرأة الأعجوبة

Oh, great. No Superman, no Wonder Woman?
"عظيم, بلا "الرجل الخارق" و لا "المرأة الأعجوبة

Okay, the good news is, we have a Wonder Woman.
"حسناً, الخبر الطيب أنه أصبح لدينا "المرأة الأعجوبة

I never knew what Superman saw in her. Give me Wonder Woman.
أجهل ماذا يعجب (سوبرمان) فيها، أريد "المرأة الأعجوبة"

- Because you're Wonder Woman.
-هذا يجعلكِ المرأة الأعجوبة -أعرف.

We could be Wonder Woman and, um...
-إنّها حفلة عيد القدّيسين يمكننا أن نكون المرأة الأعجوبة ، و...

And we're not really Wonder Woman and Clark Kent. We're Brennan and Booth.
-ولسنا حقاً المرأة الأعجوبة و(كلارك كنت )

Are you Wonder Woman, Ms. Bilson?
هل انتِ (المرأة الأعجوبة) يا آنسة (بيلسون)؟

Wonder Woman is an alter-ego I assume to fight for justice.
(المرأة الأعجوبة) ذات ثانية أتخذها للمحاربة من أجل العدالة.

Going from Wonder Woman to mentally ill.
التحول من (المرأة الأعجوبة) إلى (مريضة عقلياً).