"المرأة عن دورتها الحادية واﻷربعين" - Translation from Arabic to English

• of Women on its forty-first session

Report of the Commission on the Status of Women on its forty-first session
تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها الحادية واﻷربعين

The Economic and Social Council takes note of the report of the Commission on the Status of Women on its forty-first session and approves the provisional agenda and documentation for the forty-second session of the Commission set out below.
يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علماً بتقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها الحادية واﻷربعين ويوافق على جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية واﻷربعين للجنة وعلى وثائق هذه الدورة كما يردان أدناه.

Report of the Commission on the Status of Women on its forty-first session (Council resolutions 11 (II) and 1147 (XLI))
تقريــــر لجنـــة مركـــز المرأة عن دورتها الحادية واﻷربعين )قرارا المجلس ١١ )د - ٢( و ١١٤٧)د - ٤١((

Report of the Commission on the Status of Women on its forty-first session (Council resolutions 11 (II) and 1147 (XLI))
تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها الحادية واﻷربعين )قرارا المجلس ١١ )د - ٢( و ٧٤١١ )د -١٤((

The Council will have before it the report of the Commission on the Status of Women on its forty-first session (New York, 10-21 March 1997).
سيعرض على المجلس تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها الحادية واﻷربعين )نيويورك، ١٠ - ٢١ آذار/مارس ١٩٩٧(.

Report of the Commission on the Status of Women on its forty-first session (E/1997/27)
تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها الحادية واﻷربعين )E/1997/27(

(a) Took note of the report of the Commission on the Status of Women on its forty-first session;Official Records of the Economic and Social Council, 1997, Supplement No. 7 (E/1997/27).
)أ( أحاط علما بتقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها الحادية واﻷربعين)٤٢(؛

(b) Report of the Commission on the Status of Women on its forty-first session (E/1997/27);Official Records of the Economic and Social Council, 1997, Supplement No. 7 (E/1997/27).
)ب( تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها الحادية واﻷربعين )E/1997/27()٩(؛

Recommendations contained in the report of the Commission on the Status of Women on its forty-first session (E/1997/27)
التوصيات الواردة في تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها الحادية واﻷربعين )E/1997/27(

At the 36th meeting, on 21 July, the Council adopted draft decision III, entitled " Report of the Commission on the Status of Women on its forty-first session and provisional agenda and documentation for the forty-second session of the Commission " , recommended by the Commission on the Status of Women (E/1997/27, chap. I, sect. B).
٨٨ - في الجلسة ٣٦، المعقودة في ٢١ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الثالث، المعنون " تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها الحادية واﻷربعين وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية واﻷربعين للجنة ووثائقها " ، الذي أوصت به لجنة مركز المرأة )E/1997/27، الفصل اﻷول، الفرع باء(.