"المرأة في الحياة السياسية والعامة" - Translation from Arabic to English

• women in political and public life
• women in the political and public life
• women in public and political life
• women in politics and public life
• women in public life

In the past 12 months, Australia has reached a number of significant milestones for women in political and public life.
ففي الأشهر الاثني عشر الماضية، وصلت أستراليا إلى عدد من المعالم الهامة عن المرأة في الحياة السياسية والعامة.

Elimination of discrimination against women in political and public life
القضاء على التمييز ضد المرأة في الحياة السياسية والعامة

Participation of women in political and public life and decision-making
اشتراك المرأة في الحياة السياسية والعامة وفي اتخاذ القرار

Measures being taken to eliminate discrimination against women in the political and public life of the country
المادة 7 - التدابير المتخذة للقضاء على التمييز ضد المرأة في الحياة السياسية والعامة للبلد

Participation of women in political and public life
مشاركة المرأة في الحياة السياسية والعامة

Currently there are no temporary special measures in effect to increase the participation of women in political and public life.
لا يوجد حالياً أي تدابير خاصة مؤقتة معمول بها لزيادة مشاركة المرأة في الحياة السياسية والعامة.

PARTICIPATION OF women in political and public life
مشاركة المرأة في الحياة السياسية والعامة

Article 7: Participation of women in political and public life 14
المادة 7: مشاركة المرأة في الحياة السياسية والعامة 14

Article 7. women in political and public life 290−306 40
المادة 7 المرأة في الحياة السياسية والعامة 290-306 50

Article 7. Participation of women in political and public life
المادة ٧ - اشتراك المرأة في الحياة السياسية والعامة

2.6 Elimination of Discrimination Against women in political and public life . 38
المادة ٧: القضاء على التمييز ضد المرأة في الحياة السياسية والعامة للبلد

Adoption of appropriate measures to eliminate discrimination against women in the political and public life of the country
اعتماد التدابير المناسبة للقضاء على التمييز ضد المرأة في الحياة السياسية والعامة للبلد

In particular, article 7 requires States parties to undertake actions to eliminate discrimination against women in the political and public life of the country.
وتقتضي المادة ٧، على وجه الخصوص، من الدول اﻷطراف اتخاذ التدابير المناسبة للقضاء على التمييز ضد المرأة في الحياة السياسية والعامة للبلد.

In particular, article 7 requires States parties to undertake actions to eliminate discrimination against women in the political and public life of the country.
وتقتضي المادة 7، على وجه الخصوص، من الدول الأطراف اتخاذ التدابير المناسبة للقضاء على التمييز ضد المرأة في الحياة السياسية والعامة للبلد.

Article 7: women in politics and public life
المادة 7: المرأة في الحياة السياسية والعامة