"المرأة والتعليم" - Translation from Arabic to English

• women and education

The organization focuses its activities on women and education.
تركز المنظمة أنشطتها على المرأة والتعليم.

Empowerment of women and education for development received the greatest priority; an important aspect of that was a major new programme of free tuition for female students.
وحظت مسألة تمكين المرأة والتعليم من أجل التنمية على اﻷولوية القصوى، ويتمثل الجانب الهام لذلك في برنامج جديد رئيسي للتغذية المجانية للطالبات.

It concentrated on areas where Israel had a competitive advantage, such as agriculture and rural development, water and desertification, micro-enterprise, public health, empowerment of women, and education.
ويركز على المجالات التي تتمتع فيها إسرائيل بميزة تنافسية، كالزراعة والتنمية الريفية والمياه ومقاومة التصحر والمشاريع الخاصة الصغيرة والصحة العامة وتمكين المرأة والتعليم.

Women and education: overview
إطلالة في وضعية المرأة والتعليم

In-depth studies of women and education and training, women in international decision-making and women in economic decision-making were also completed.
كما تم إنجاز دراسات متعمقة عن المرأة والتعليم والتدريب، ودور المرأة في اتخاذ القرار على الصعيد الدولي، ودور المرأة في اتخاذ القرار الاقتصادي.

In sum, the papers are concerned about the rights of unpaid homemakers/housewives, women's health, women and ICT, as well as women and education.
وإجمالا، يجري الاهتمام في هذه الورقات بحقوق ربة البيت غير مدفوعة الأجر، وصحة المرأة، والمرأة وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، فضلا عن المرأة والتعليم.

women and education
:: المرأة والتعليم

women and education
المرأة والتعليم

(ii) women and education;
' ٢ ' المرأة والتعليم

1.02est 1.28est women and education -- strengthening local capacities
المرأة والتعليم - تعزيز القدرات المحلية

:: Round table on women and education for the twenty-first century (Cairo, 30 October)
:: مائدة مستديرة بشأن المرأة والتعليم في القرن الحادي والعشرين (القاهرة، 30 تشرين الأول/أكتوبر)

" women and education in Turkey: the situation of female students in higher education " , paper presented at the International Conference on Women and Socio-economic Development, Turkish Ministry of Labour and the General Directorate of Women's Status and Problems, Ankara, 20-21 Nisan 1991
ورقة عن " المرأة والتعليم في تركيا: حالة الطالبات في التعليم العالي " قدمت في المؤتمر الدولي المعني بالمرأة والتنمية الاجتماعية الاقتصادية، وزارة العمل التركية والمديرية العامة لمركز المرأة ومشاكلها، أنقرة، ٢٠ و ٢١ نيسان/ابريل ١٩٩١