"المرأة والفتاة في أفغانستان" - Translation from Arabic to English

• women and girls in Afghanistan
• of Afghan women and girls

Report of the Secretary-General on the situation of women and girls in Afghanistan
تقرير الأمين العام عن حالة المرأة والفتاة في أفغانستان

Report on the situation of women and girls in Afghanistan
تقرير عن حالة المرأة والفتاة في أفغانستان

Among the seven resolutions adopted by the Commission, one focused on the situation of women and girls in Afghanistan.
ومن بين القرارات السبعة التي اعتمدتها اللجنة ركّز قرار واحد على حالة المرأة والفتاة في أفغانستان.

Elements of its draft resolution on the situation of women and girls in Afghanistan were integrated into a resolution of the Commission on Human Rights dealing with Afghanistan.
فقد أُدمجت عناصر من مشروع قرارها بشأن حالة المرأة والفتاة في أفغانستان في قرار للجنة حقوق الإنسان بشأن أفغانستان.

Its resolution on the situation of women and girls in Afghanistan provides detailed guidance for programmes in the country.
ويقدم قرارها بشأن وضع المرأة والفتاة في أفغانستان توجيها مفصلا للبرامج في ذلك القطر.

2. It is the fourth report submitted to the Commission on the situation of women and girls in Afghanistan.
2 - وهذا التقرير هو التقرير الرابع الذي يقـدَّم إلى اللجنة بشأن حالة المرأة والفتاة في أفغانستان.

Situation of women and girls in Afghanistan
حالة المرأة والفتاة في أفغانستان

2006/7. Situation of women and girls in Afghanistan
2006/7 - حالة المرأة والفتاة في أفغانستان

Situation of women and girls in Afghanistan
2004/10 حالة المرأة والفتاة في أفغانستان

Discrimination against women and girls in Afghanistan
الثاني - التمييز ضد المرأة والفتاة في أفغانستان

The situation of women and girls in Afghanistan
حالة المرأة والفتاة في أفغانستان

Situation of women and girls in Afghanistan
الأول - حالة المرأة والفتاة في أفغانستان

3. In the two years since the fall of the Taliban regime, the Afghan Transitional Administration, supported by the international community, has focused considerable attention on the plight of Afghan women and girls.
3 - خلال السنتين اللتين أعقبتا سقوط نظام الطالبان، أولــت الإدارة الانتقالية الأفغانية، بدعم من المجتمع الدولي، الكثير من الاهتمام لمحنـة المرأة والفتاة في أفغانستان.