At this conference, the Dutch government announced that it would support a platform for the media and NGOs on the subject of women and the media. | UN | وفي هذا المؤتمر، أعلنت الحكومة الهولندية أنها ستدعم إقامة منبر لوسائط الإعلام والمنظمات غير الحكومية بشأن موضوع المرأة ووسائط الإعلام. |
Lobbying and advocacy at various levels by civil society, women's organizations and media groups to put women and the media in the agenda remain important. | UN | ويظل من المهم القيام بالضغط والدعوة على مختلف مستويات المجتمع المدني والمنظمات النسائية وجماعات وسائط الإعلام من أجل إدراج المرأة ووسائط الإعلام في جدول الأعمال. |
The present report summarizes past efforts of the United Nations system in the area of women and the media and information and communication technologies (ICT). | UN | يوجز هذا التقرير الجهود التي بذلتها منظومة الأمم المتحدة في الماضي في مجال المرأة ووسائط الإعلام وتكنولوجيات المعلومات والاتصالات. |
In this connection mention should be made of the Women and Media thematic group and of the election of a woman to the office of vice-president of the Congolese Journalists' Association. | UN | وينبغي هنا الترحيب بانضمام المرأة ووسائط الإعلام إلى الفريق المواضيعي، بالإضافة إلى انتخاب امرأة في منصب نائب الرئيس داخل الاتحاد الوطني للصحافة الكونغولية. |
Specifically, she wished to know the results of the campaign launched in December 2005 under the title " women and the media, " and the results of Act 1 of 1996 on radio and television. | UN | وأعربت بصفة خاصة عن رغبتها في معرفة نتائج الحملة التي جرى شنها في كانون الأول/ديسمبر 2005 بعنوان " المرأة ووسائط الإعلام " ونتائج القانون العام 1996 المعني بالإذاعة والتلفزيون. |
Women and the media: Better accessibilities for media and youth; training of media professionals, notably women; women's voices in the media enhanced; Implemented In Uzbekistan, India, China, Turkmenistan and Malaysia. | UN | المرأة ووسائط الإعلام: توفير فرص أفضل للشباب في وسائط الإعلام؛ تدريب فنيين في وسائط الإعلام، ولا سيما النساء؛ تحسن فرص إسماع صوت المرأة في وسائط الإعلام؛ نفذ في أوزبكستان، والهند، والصين، وتركمانستان، وماليزيا. |
women and the media project: Better accessibilities for media and youth; training of media professionals, notably women; women's voices in the media enhanced. Implemented in Uzbekistan, India, China, Turkmenistan and Malaysia. | UN | المرأة ووسائط الإعلام: توفير فرص أفضل للشباب في وسائط الإعلام؛ تدريب فنيين في وسائط الإعلام، ولاسيما النساء؛ تحسن فرص إسماع صوت المرأة في وسائط الإعلام؛ نفذ في أوزبكستان، والهند، والصين، وتركمانستان، وماليزيا. |
women and the media | UN | :: المرأة ووسائط الإعلام |
15. " women and the media " , fact sheet (June 2000, English, French and Spanish) | UN | 15- " المرأة ووسائط الإعلام " ، صحيفة وقائع (حزيران/يونيه 2000، بالإنكليزية والفرنسية والإسبانية) |
women and the media | UN | المرأة ووسائط الإعلام |
women and the media | UN | المرأة ووسائط الإعلام |
women and the media | UN | المرأة ووسائط الإعلام |
Proceedings of the Seminar on women and the media (1994, Maltese version) | UN | :: سجلات الحلقة الدراسية عن المرأة ووسائط الإعلام (1994، بالمالطية) |
women and the media | UN | المرأة ووسائط الإعلام |
:: women and the media | UN | :: المرأة ووسائط الإعلام |
The goals of the Association are matched with strategic objectives J.1 and J.2 of the Platform for Action of the Fourth World Conference on Women, focusing on women and the media. | UN | تضارع أهداف الرابطة الهدفين الاستراتيجيين ياء - 1 وياء - 2 الواردين في منهاج عمل المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، اللذين يركزان على المرأة ووسائط الإعلام. |
1996 women and the media | UN | المرأة ووسائط الإعلام |
Round table discussion on " Women and Media " | UN | مناقشة مائدة مستديرة عن " المرأة ووسائط الإعلام " |
409. Seventy-six countries provided information on Women and Media. | UN | 409- قدم ستة وسبعون بلدا معلومات عن المرأة ووسائط الإعلام. |
Women and Media | UN | المرأة ووسائط الإعلام |
Kazakhstan’s head of State has introduced a programme that covers such important areas as elections, political parties, the Parliament, the judicial system, the status of women and the mass media. | UN | وقام رئيس كازاخستان بإدخال برنامج يغطي مجالات هامة مثل الانتخابات، واﻷحزاب السياسية، والبرلمان، والنظام القضائي، ووضع المرأة ووسائط اﻹعلام. |