"المرئية المسجلة مسبقا" - Translation from Arabic to English

• pre-recorded video

Summit on Climate Change convened by the Secretary-General: pre-recorded video statements
القمة المعنية بتغير المناخ المعقودة بدعوة من الأمين العام: البيانات المرئية المسجلة مسبقا

Member States are encouraged to submit their pre-recorded video statements as soon as possible.
والدول الأعضاء مدعوة الى تقديم بياناتها المرئية المسجلة مسبقا في أبكر وقت ممكن.

Guidelines for pre-recorded video statements were distributed to all Member States in note verbale SG/CCST/2 of 4 August 2009.
وقد وزعت المبادئ العامة المتعلقة بالبيانات المرئية المسجلة مسبقا على جميع الدول الأعضاء في المذكرة الشفوية SG/CCST/2 المؤرخة 4 آب/أغسطس 2009.

(b) Note verbale dated 4 August 2009 on guidelines for pre-recorded video statements and registration forms for round table sessions and the luncheon.
(ب) مذكرة شفوية مؤرخة 4 آب/أغسطس بشأن المبادئ التوجيهية للبيانات المرئية المسجلة مسبقا ونماذج التسجيل لجلسات المائدة المستديرة ومأدبة الغداء.

Guidelines for pre-recorded video statements were distributed to all Member States in note verbale SG/CCST/2 of 4 August 2009. Member States are encouraged to submit their pre-recorded video statements as soon as possible.
وقد وزعت المبادئ العامة المتعلقة بالبيانات المرئية المسجلة مسبقا على جميع الدول الأعضاء في المذكرة الشفوية SG/CCST/2 المؤرخة 4 آب/أغسطس 2009 الدول الأعضاء مدعوة الى تقديم بياناتها المرئية المسجلة مسبقا في أبكر وقت ممكن.