"المراجع العام للحسابات في" - Translation from Arabic to English

• Auditor-General of
• the Auditor General of
• the Auditor-General
• of the Auditor General
• long-form report on our audit

Auditor-General of China and Chair of the Board of Auditors
المراجع العام للحسابات في الصين ورئيس مجلس مراجعي الحسابات

Auditor-General of the People's Republic of China
المراجع العام للحسابات في جمهورية الصين الشعبية

Auditor-General of the Republic of South Africa
المراجع العام للحسابات في جمهورية جنوب أفريقيا

Mr. Muhammad Yunis Khan took oath of the office of the Auditor General of Pakistan on 20 July 2002.
أدى السيد محمد يونس خان اليمين لتولي منصب المراجع العام للحسابات في باكستان في 20 تموز/يوليه 2002.

Mr. Walter Paul Barth, Deputy Auditor General, Office of the Auditor-General, Namibia
السيد والتر بول بارث، مساعد المراجع العام للحسابات، مكتب المراجع العام للحسابات في ناميبيا

Auditor-General of South Africa
المراجع العام للحسابات في جمهورية جنوب أفريقيا

Auditor-General of China
المراجع العام للحسابات في جمهورية الصين الشعبية

Habtemariam also previously served as the Auditor General of Eritrea.
وقد شَغَل هابتماريام أيضاً في السابق منصب المراجع العام للحسابات في إريتريا.

The Office of the Auditor General of Norway has experience from external audit services to a wide range of international institutions.
ويتمتَّع مكتب المراجع العام للحسابات في النرويج بخبرة واسعة اكتسبها من خلال ما قدَّمه إلى العديد من المؤسسات الدولية من خدمات في مجال المراجعة الخارجية للحسابات.

Under Mr. Kosmo's leadership, the Office of the Auditor General of Norway has taken a leading role in the development of standards of public sector auditing through its participation in INTOSAI-Committees and Working Groups.
وقد اضطلع مكتب المراجع العام للحسابات في النرويج، تحت رئاسته، بدور قيادي في تطوير معايير مراجعة الحسابات في القطاع العام من خلال مشاركته في لجان إنتوساي وأفرقتها العاملة.

The Auditor-General of the Republic of South Africa and Chairman of the Board of Auditors made a statement and replied to questions raised.
وأدلى ببيان المراجع العام للحسابات في جمهورية جنوب أفريقيا ورئيس مجلس مراجعي الحسابات وأجاب على الأسئلة المطروحة.

Due to an oversight, the candidature of the Auditor-General of Ghana was not previously brought to the attention of the relevant bodies.
3- وبسبب السهو، لم يسبق لفت انتباه الأجهزة ذات الصلة إلى ترشيح المراجع العام للحسابات في غانا.

He joined the Office of the Auditor General, Ghana, in 1976, and worked in all the departments of the Office before his appointment as Auditor General in 2010.
وقد التحق بديوان المراجع العام للحسابات في غانا في عام 1976، وعمل في جميع أقسام الديوان قبل تعيينه في منصب المراجع العام للحسابات في عام 2010.

In accordance with article VII of the Financial Regulations, we have also issued a long-form report on our audit of the financial statements of the United Nations High Commissioner for Refugees.
الرئيس الأول لديوان المحاسبة في فرنسا، المراجع العام للحسابات في جمهورية جنوب أفريقيا