"المرافق الطبية من" - Translation from Arabic to English

• medical facilities
• medical facility

Revision and promulgation of the catalogue for levels II, III and IV medical facilities in peacekeeping missions, including civilian medical facilities that are qualified to address Medevac and Casevac cases
تنقيح وتعميم فهرس المرافق الطبية من المستويات الثاني والثالث والرابع في بعثات حفظ السلام بما في ذلك المرافق الطبية المدنية المؤهلة لمعالجة حالات الإجلاء الطبي وإجلاء المصابين

:: Revision and promulgation of the catalogue for levels II, III and IV medical facilities in peacekeeping missions, including civilian medical facilities that are qualified to address Medevac and Casevac cases
:: تنقيح وتعميم فهرس المرافق الطبية من المستويات الثاني والثالث والرابع في بعثات حفظ السلام بما في ذلك المرافق الطبية المدنية المؤهلة لمعالجة حالات الإجلاء الطبي وإجلاء المصابين

55 personnel in level II medical facilities in staff officers camp
توفير 55 من موظفي المرافق الطبية من المستوى الثاني في مخيم ضباط الأركان

Using the value of level II medical facility as baseline cost reference.
باستخدام قيمة المرافق الطبية من المستوى الثاني بمثابة المرجع الأساسي للتكاليف.

Level I medical facility
المرافق الطبية من المستوى الأول

Also included is reimbursement for services provided to the international civilian personnel by level-II and level-III medical facilities. Death and disability compensation
وتشمل الاحتياجات أيضا إعادة سداد التكاليف عن الخدمات المقدمة إلى الموظفين المدنيين الدوليين من المرافق الطبية من المستويين الثاني والثالث.

All level I medical facilities are to be considered force assets, thus available to all members of the United Nations mission.
تعتبر كل المرافق الطبية من المستوى الأول أصولا للقوة، وتكون بذلك متاحة لجميع أعضاء بعثة الأمم المتحدة.

Referrals to level-2 and -3 medical facilities
إحالة إلى المرافق الطبية من المستوى الثاني والثالث

:: Maintenance of air evacuation arrangements for United Nations and AMISOM personnel, including the provision of evacuation arrangements to level-III and level-IV medical facilities in 5 locations
:: مواصلة ترتيبات الإجلاء الجوي لموظفي الأمم المتحدة والبعثة، بما في ذلك ترتيبات الإجلاء إلى المرافق الطبية من المستويين الثالث والرابع في 5 مواقع

The Nurse will support the increased planning and operational workload in respect of handling medical evacuations and assisting the medical officers in following up on patients admitted in the level III medical facilities in Nairobi, and in medical facilities in South Africa and in troop-contributing countries.
وسيقدم الممرض الدعم اللازم للنهوض بعبء العمل الخاص بالتخطيط والتشغيل فيما يتعلق بالتعامل مع عمليات الإجلاء الطبي ومساعدة الأطباء في متابعة حالة المرضى الذين يتم إدخالهم المرافق الطبية من المستوى الثالث في نيروبي، والمرافق الطبية في جنوب أفريقيا وفي البلدان المساهمة بقوات.

Utilization of the EULEX role I medical facilities and other medical facilities within the Mission area to provide medical care for UNMIK staff D. Vacancy factors
استخدام المرافق الطبية من المستوى الأول التابعة لبعثة الاتحاد الأوروبي المعنية بسيادة القانون في كوسوفو والمرافق الطبية الأخرى الموجودة داخل منطقة البعثة لتوفير الرعاية الطبية لموظفي البعثة

Maintenance of air evacuation arrangements for United Nations and AMISOM personnel, including the provision of evacuation arrangements to level-III and level-IV medical facilities in Nairobi, Pretoria and Johannesburg
القيام بترتيبات الإجلاء الجوي لموظفي الأمم المتحدة والبعثة، بما في ذلك ترتيبات الإجلاء إلى المرافق الطبية من المستويين الثالث والرابع في نيروبي وبريتوريا وجوهانسبرغ

Maintenance and provision of mission-wide land and air evacuation arrangements for all UNMIS staff, including to level-IV medical facilities
تعهد ترتيبات الإخلاء البري والجوي على نطاق البعثة لجميع موظفي البعثة وتوفيرها، بما في ذلك إلى المرافق الطبية من المستوى الرابع

Maintenance of mission-wide land and air evacuation arrangements with medical facilities in the north and south, including level I medical facilities at all United Nations locations
تعهُّد ترتيبات الإجلاء البري والجوي على نطاق البعثة مع المرافق الطبية في الشمال والجنوب، بما في ذلك المرافق الطبية من المستوى الأول في جميع مواقع الأمم المتحدة

Maintenance of air evacuation arrangements for United Nations and AMISOM personnel, including evacuation to level-III and level-IV medical facilities in Nairobi, Pretoria and Johannesburg, South Africa
مواصلة ترتيبات الإجلاء الجوي لموظفي الأمم المتحدة والبعثة، بما في ذلك الإجلاء إلى المرافق الطبية من المستويين الثالث والرابع في نيروبي، وبريتوريا وجوهانسبرغ بجنوب أفريقيا

Mission-wide land and air emergency and non-emergency evacuations were arranged for all United Nations location from the districts to Dili and from Dili to level-III medical facilities in Darwin
إجلاء المرضى إلى مستشفيات من المستوى الثالث في موقعين الأمم المتحدة، من المقاطعات إلى ديلي ومن ديلي إلى المرافق الطبية من المستوى الثالث في داروين

20. Level 1 or 1+ medical facilities are considered " force assets " , thus available to all members of a United Nations mission.
20 - المرافق الطبية من المستويين 1 أو 1+ تعتَبَر من " أصول القوة " بما يجعلها متاحة لجميع أفراد بعثة الأمم المتحدة.

Level II medical facility
المرافق الطبية من المستوى الثاني

6. 2011 COE Working Group: Definition and composition of level II plus medical facility additional capability modules
6 الفريق العامل المعني بالمعدات المملوكة للوحدات لعام 2011: تعريف وتكوين المرافق الطبية من المستوى الثاني المعزز وحدات القدرات الإضافية

7.1 2011 COE Working Group: Level I medical facility
7-1 الفريق العامل المعني بالمعدات المملوكة للوحدات لعام 2011، المرافق الطبية من المستوى الأول

7.2 2011 COE Working Group: Level II medical facility
7-2 الفريق العامل المعني بالمعدات المملوكة للوحدات لعام 2011، المرافق الطبية من المستوى الثاني